En bref
| Niveau d’études | Bac +3 |
|---|---|
| Rythme | Temps plein |
| Modalité | En présentiel |
| Durée | 3 ans |
| Formation reconnue par l'État | Oui |
Description
La Licence Langues, littératures, civilisations étrangères et régionales de l'UFR Études anglophones d'Université Paris Diderot propose une formation complète centrée sur la maîtrise approfondie de la langue anglaise écrite et orale, l'histoire, la littérature et la culture des mondes anglophones contemporains et passés. Au programme : étude linguistique et phonétique, analyse critique de textes et images, traduction littéraire et professionnelle, sémiologie, recherche documentaire, et conduite de projets variés permettant de développer des compétences transférables valorisables. Les étudiants acquièrent une solide culture historique, littéraire et visuelle, maîtrisent les outils de communication bilingue et développent leur autonomie dans le travail collaboratif. Cette formation de spécialisation progressive prépare aux métiers de la traduction (littéraire et spécialisée), de l'interprétariat, de l'enseignement et de la formation, de l'édition, de l'industrie culturelle (tourisme, publicité, audiovisuel), de la communication bilingue et de la médiation culturelle. Elle forme des professionnels polyvalents dotés d'excellentes capacités d'analyse, de synthèse et de recherche, prêts à évoluer dans des environnements internationaux.
Programme
- Langue anglaise : grammaire avancée, expression orale et écrite, phonétique, compréhension auditive
- Littérature anglophone : étude des genres littéraires, analyse d’œuvres majeures, histoire de la littérature
- Civilisations et cultures anglophones : histoire culturelle, sociétés contemporaines, relations internationales
- Traduction et médiation linguistique : techniques de traduction, adaptation interculturelle, ateliers pratiques
- Approches interdisciplinaires : médias, cinéma anglophone, linguistique appliquée, séminaires de recherche
Objectifs de la formation
Au programme de cette licence : étude de la langue (linguistique, phonétique, etc...), littérature et civilisation du ou des pays ou régions d'usage, littérature générale et comparée, méthodologie, traduction littéraire.
Des parcours sont proposés en licence s'appuyant sur les différentes langues étrangères (anglais, allemand, russe, chinois...
) ou régionales (basque, breton, créole, corse, occitan...
).
Les titulaires de la licence poursuivent majoritairement leurs études (master, école spécialisée, grande école...
).
Ils se dirigent vers les métiers de l'enseignement, de la communication, de la documentation, du journalisme, de la médiation culturelle...
Exemples de métiers le plus souvent après un bac + 5 : éditeur/trice ; enseignant/e dans les écoles, les collèges ou les lycées ; interprète ; traducteur/trice littéraire.
Trouve ton diplôme en 1 min avec Diplomeo !