En bref
| Niveau d’études | Bac +3 |
|---|---|
| Rythme | Temps plein |
| Modalité | En présentiel |
| Durée | 3 ans |
| Formation reconnue par l'État | Oui |
Description
La Licence LLCER Arabe du Département d'études arabes et hébraïques de Sorbonne Université forme des arabisants maîtrisant parfaitement la langue arabe littérale (niveau C1 visé) et dialectale. Les étudiants développent des compétences linguistiques avancées en compréhension et production orales et écrites, ainsi qu'une expertise approfondie en littérature médiévale et moderne, civilisation arabo-islamique, histoire du monde arabophone, pensée religieuse classique et linguistique. Cette formation pluridisciplinaire intègre également l'étude des cultures populaires et des relations interculturelles. Les diplômés peuvent poursuivre en Master spécialisé (Études arabes et islamiques, Mondes arabes et Musulmans, MEEF) et s'orienter vers l'enseignement, la recherche, les concours de la fonction publique, la traduction littéraire, l'interprétariat, le journalisme, les relations internationales ou l'action culturelle. Le parcours propose aussi une option Français Langue Étrangère (FLE) en troisième année.
Programme
- Langue et phonétique arabe ou hébraïque : apprentissage des bases linguistiques, grammaire, orthographe
- Littératures arabes et hébraïques : étude des grands auteurs, genres littéraires, contextes culturels et historiques
- Civilisations et cultures : histoire, société, arts et religions du monde arabe et hébraïque
- Traduction et interprétation : techniques et pratiques interlinguistiques spécifiques aux langues enseignées
- Méthodologie et introduction à la recherche : initiation aux outils de recherche et à la critique textuelle dans les domaines arabes et hébraïques
Objectifs de la formation
Au programme de cette licence : étude de la langue (linguistique, phonétique, etc...), littérature et civilisation du ou des pays ou régions d'usage, littérature générale et comparée, méthodologie, traduction littéraire.
Des parcours sont proposés en licence s'appuyant sur les différentes langues étrangères (anglais, allemand, russe, chinois...
) ou régionales (basque, breton, créole, corse, occitan...
).
Les titulaires de la licence poursuivent majoritairement leurs études (master, école spécialisée, grande école...
).
Ils se dirigent vers les métiers de l'enseignement, de la communication, de la documentation, du journalisme, de la médiation culturelle...
Exemples de métiers le plus souvent après un bac + 5 : éditeur/trice ; enseignant/e dans les écoles, les collèges ou les lycées ; interprète ; traducteur/trice littéraire.
Trouve ton diplôme en 1 min avec Diplomeo !