En bref
| Niveau d’études | Bac +3 |
|---|---|
| Rythme | Temps plein |
| Modalité | En présentiel |
| Durée | 3 ans |
| Formation reconnue par l'État | Oui |
Description
La Licence LLCER mention Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales proposée par l'UFR Langues et Civilisations de l'Asie orientale de l'Université Paris Diderot offre une formation complète et spécialisée sur l'Asie orientale à travers quatre parcours distincts : études chinoises, coréennes, japonaises et vietnamiennes. Cette formation de plus de 1700 heures sur trois ans, accessible sans prérequis linguistiques, développe une expertise approfondie dans les langues asiatiques, leurs littératures et civilisations. Les étudiants acquièrent des compétences linguistiques avancées, maîtrisent l'analyse culturelle et civilisationnelle, et développent des savoir-faire en communication interculturelle, traduction et recherche. La formation intègre des programmes d'échanges internationaux avec les grandes universités d'Asie orientale et propose des parcours bi-diplômants innovants. Les diplômés deviennent des spécialistes polyvalents capables d'évoluer comme traducteurs littéraires ou spécialisés, journalistes spécialisés, professionnels du tourisme culturel, chargés de communication interculturelle, ou encore médiateurs dans l'industrie culturelle et le commerce international avec l'Asie.
Programme
- Langue et linguistique orientale : grammaire, phonétique, syntaxe, lexicologie
- Littératures asiatiques : classiques et contemporaines, analyse textuelle, histoire littéraire
- Civilisations d’Asie orientale : histoire, société, religions, arts et culture
- Traduction et interprétation : techniques et pratique professionnelle
- Méthodologie et projets : recherche appliquée, séminaires, travail de terrain
Objectifs de la formation
Au programme de cette licence : étude de la langue (linguistique, phonétique, etc...), littérature et civilisation du ou des pays ou régions d'usage, littérature générale et comparée, méthodologie, traduction littéraire.
Des parcours sont proposés en licence s'appuyant sur les différentes langues étrangères (anglais, allemand, russe, chinois...
) ou régionales (basque, breton, créole, corse, occitan...
).
Les titulaires de la licence poursuivent majoritairement leurs études (master, école spécialisée, grande école...
).
Ils se dirigent vers les métiers de l'enseignement, de la communication, de la documentation, du journalisme, de la médiation culturelle...
Exemples de métiers le plus souvent après un bac + 5 : éditeur/trice ; enseignant/e dans les écoles, les collèges ou les lycées ; interprète ; traducteur/trice littéraire.
Trouve ton diplôme en 1 min avec Diplomeo !