Master mention traduction et interprétation - Faculté des langues

Le master mention traduction et interprétation proposé par la Faculté des langues forme des professionnels hautement qualifiés pour assurer la médiation linguistique et culturelle dans des contextes exigeants. Le programme combine l'apprentissage approfondi des techniques de traduction spécialisée (juridique, médicale, technique, littéraire) et des méthodes d'interprétation de conférence (consécutive et simultanée). Les étudiants développent une maîtrise experte de deux ou trois langues de travail, acquièrent des compétences en terminologie, révision et utilisation des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur). La formation développe également l'analyse contrastive, la gestion de projets multilingues et l'adaptation culturelle des contenus. Les diplômés deviennent traducteurs indépendants ou salariés, interprètes de conférence, terminologues, chefs de projets linguistiques au sein d'organisations internationales, d'institutions européennes, de cabinets spécialisés ou d'entreprises multinationales. Ce master prépare aussi aux métiers de la localisation, de la révision et du conseil linguistique dans un environnement professionnel globalisé.