Faculté des langues

La préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères option allemand proposée par la Faculté des langues offre un entraînement intensif et méthodique aux épreuves du concours. Le programme approfondit la maîtrise de la langue allemande à travers l'étude de textes littéraires classiques et contemporains, l'analyse de documents civilisationnels et l'exploitation de corpus linguistiques authentiques. Les candidats développent des compétences avancées en traduction (thème et version), en composition, en analyse critique et en expression orale académique. Une attention particulière est portée à la didactique de l'allemand et aux techniques d'enseignement. Cette formation exigeante prépare les futurs professeurs agrégés d'allemand destinés à enseigner dans les lycées, les classes préparatoires aux grandes écoles ou l'enseignement supérieur, avec une expertise disciplinaire reconnue et une capacité à transmettre la richesse de la langue et de la culture germaniques.

La préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères option anglais, proposée par la Faculté des langues, offre un entraînement intensif aux épreuves du concours national. Le programme aborde en profondeur la littérature britannique et américaine, la civilisation des pays anglophones, la linguistique anglaise et la traduction bidirectionnelle (thème et version). Les candidats développent des compétences d'analyse critique de textes littéraires, de synthèse de documents civilisationnels, de maîtrise des structures linguistiques et de méthodologie des exercices écrits et oraux spécifiques au concours. Cette formation exigeante prépare les futurs professeurs agrégés d'anglais, destinés à enseigner dans l'enseignement secondaire (lycées généraux, technologiques et classes préparatoires) ou supérieur. Les lauréats accèdent à un corps d'enseignants hautement qualifiés, reconnus pour leur expertise disciplinaire et leurs capacités pédagogiques avancées dans la transmission de la langue et culture anglaises.

La licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales proposée par la Faculté des langues offre une formation complète centrée sur l'apprentissage approfondi d'une langue étrangère ou régionale, l'étude de sa littérature, de son histoire culturelle et de ses enjeux civilisationnels. Les étudiants développent une maîtrise linguistique élevée à l'oral comme à l'écrit, acquièrent des compétences en analyse de textes littéraires et de documents culturels, et affinent leur compréhension des contextes historiques et sociétaux des aires linguistiques étudiées. Le programme intègre également des méthodologies de traduction, d'analyse critique et de recherche documentaire. Cette formation prépare aux métiers de l'enseignement, de la traduction et de l'interprétariat, mais également aux fonctions dans les secteurs de la culture, de l'édition, du tourisme international, de la communication interculturelle et des relations internationales. Elle forme des spécialistes capables d'évoluer dans des environnements multiculturels et multilingues.

La licence mention langues étrangères appliquées proposée par la Faculté des langues forme des professionnels bilingues ou trilingues capables d'évoluer dans des environnements internationaux. Au programme : maîtrise approfondie de deux langues vivantes (expression écrite et orale, traduction, linguistique), cours de droit, économie, marketing et gestion d'entreprise, ainsi qu'une solide culture des aires géographiques étudiées. Les étudiants développent des compétences en communication interculturelle, traduction spécialisée, analyse de documents professionnels et gestion de projets internationaux. Cette formation polyvalente ouvre les portes de métiers variés : assistant commercial export, chargé de communication international, traducteur en entreprise, coordinateur de projets européens ou responsable des relations internationales. Les diplômés se destinent aux secteurs du commerce international, du tourisme d'affaires, de la logistique, des organisations internationales ou encore des institutions européennes, où leur expertise linguistique et leur compréhension des enjeux interculturels sont essentielles.

Le master mention traduction et interprétation proposé par la Faculté des langues forme des professionnels hautement qualifiés pour assurer la médiation linguistique et culturelle dans des contextes exigeants. Le programme combine l'apprentissage approfondi des techniques de traduction spécialisée (juridique, médicale, technique, littéraire) et des méthodes d'interprétation de conférence (consécutive et simultanée). Les étudiants développent une maîtrise experte de deux ou trois langues de travail, acquièrent des compétences en terminologie, révision et utilisation des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur). La formation développe également l'analyse contrastive, la gestion de projets multilingues et l'adaptation culturelle des contenus. Les diplômés deviennent traducteurs indépendants ou salariés, interprètes de conférence, terminologues, chefs de projets linguistiques au sein d'organisations internationales, d'institutions européennes, de cabinets spécialisés ou d'entreprises multinationales. Ce master prépare aussi aux métiers de la localisation, de la révision et du conseil linguistique dans un environnement professionnel globalisé.

Le master mention langues étrangères appliquées proposé par la Faculté des langues forme des professionnels polyglottes capables d'évoluer dans des environnements internationaux exigeants. Au programme : maîtrise approfondie de deux langues vivantes, traduction spécialisée, communication interculturelle, négociation commerciale, gestion de projets internationaux et outils numériques appliqués aux métiers des langues. Les étudiants développent des compétences stratégiques en analyse de marchés étrangers, médiation linguistique et culturelle, rédaction professionnelle multilingue et veille internationale. Cette formation prépare aux métiers de chargé de développement international, responsable export, chef de projet multilingue, traducteur spécialisé ou consultant en stratégie internationale. Les diplômés intègrent des entreprises exportatrices, des organisations internationales, des cabinets de conseil ou exercent en tant que professionnels indépendants du commerce et de la communication internationale.

Le DU Prêt pour ma licence proposé par la Faculté des langues est un dispositif de mise à niveau intensif conçu pour consolider les bases linguistiques et méthodologiques indispensables à la réussite en cursus universitaire de langues. Au programme : renforcement grammatical et lexical dans la langue cible, techniques de compréhension et d'expression écrite et orale, méthodologie du travail universitaire (prise de notes, analyse de documents, argumentation), et initiation aux outils numériques académiques. Les étudiants développent leur autonomie d'apprentissage, leur capacité d'analyse critique et leurs compétences communicationnelles pour aborder sereinement les exigences de la licence. À l'issue de cette formation, ils disposent des prérequis solides pour intégrer avec succès une licence de langues, littératures ou civilisations étrangères, et se projeter vers des métiers de l'enseignement, de la traduction, de la médiation culturelle ou de la communication internationale.

Le DU diplôme universitaire d'études françaises proposé par la Faculté des langues offre une formation complète en langue et culture françaises. Au programme : perfectionnement linguistique approfondi (grammaire, syntaxe, expression écrite et orale), étude de la littérature et de la civilisation françaises, ainsi que des ateliers de communication professionnelle et académique. Les étudiants développent des compétences essentielles en compréhension et production de textes complexes, en argumentation structurée et en analyse critique de documents authentiques. Cette formation prépare à poursuivre des études universitaires en France, à intégrer des environnements professionnels francophones ou à enseigner le français langue étrangère. Elle s'adresse particulièrement aux étudiants internationaux souhaitant consolider leur maîtrise du français pour réussir leur parcours académique ou professionnel dans un contexte francophone.