Master - Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité allemand-lettres - UFR Littérature française et comparée, Université Paris-Sorbonne Paris IV

Niveau d’études visé Bac +5
Durée de la formation en année 2 ans
Statut de l’école Non renseigné
Formation reconnue par l’État Oui
Rythme de formation Temps plein
Modalité En présentiel
Prix Non renseigné

Description

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité allemand-lettres proposé par l'UFR Littérature française et comparée de l'Université Paris-Sorbonne Paris IV offre une formation d'excellence en études germaniques et littéraires comparées. Ce parcours approfondit l'analyse des œuvres littéraires allemandes et françaises, l'histoire culturelle et intellectuelle des aires germanophones, ainsi que les méthodologies de la recherche en littérature comparée. Les étudiants développent des compétences pointues en traduction littéraire, en analyse critique de textes, en maîtrise des contextes historiques et esthétiques, et en problématisation scientifique. La formation prépare aux métiers de l'enseignement et de la recherche universitaire, aux fonctions de traducteur littéraire, de médiateur culturel dans les institutions franco-allemandes, ou encore de chargé de mission dans l'édition spécialisée. Les diplômés deviennent des experts bilingues capables de contribuer au rayonnement des échanges culturels et intellectuels entre la France et l'Allemagne.

Thématiques abordées
- Littérature allemande : grandes périodes et mouvements, auteurs majeurs, analyse de textes - Civilisation et histoire de l’Allemagne : contextes culturels, événements historiques essentiels - Langue allemande avancée : compétences écrites et orales, linguistique appliquée - Théories littéraires et comparatismes : méthodes d’analyse, intertextualité, études comparées - Recherche et méthodologie : travail académique, rédaction scientifique, séminaires spécialisés
Objectifs de la formation
  • Acquérir une maîtrise approfondie de la langue allemande, intégrant grammaire, expression orale et écrite, pour un usage professionnel et académique avancé.
  • Développer une connaissance exhaustive des littératures allemandes, de leurs contextes historiques et culturels, afin d'analyser et interpréter des textes variés.
  • Consolider les compétences en civilisation et histoire des idées allemandes pour comprendre les enjeux socioculturels et historiques du monde germanophone.
  • Être capable de conduire des recherches originales en études germaniques, en mobilisant des méthodologies adaptées aux sciences humaines et linguistiques.
  • Préparer à des carrières dans l'enseignement, la traduction, l'expertise culturelle et les métiers internationaux grâce à une formation pluridisciplinaire et professionnalisante.
Source : Onisep, 2023, sous licence ODbl.

Découvrir l’établissement

  • UFR Littérature française et comparée, Université Paris-Sorbonne Paris IV
    UFR Littérature française et comparée, Université Paris-Sorbonne Paris IV
    Paris
    Voir l’établissement