| Niveau d'études visé | Bac +8 |
|---|---|
| Durée de la formation en année | 1 an |
| Statut de l'école | Non renseigné |
| Rythme de formation | Temps plein |
| Modalité | En présentiel |
| Prix | Non renseigné |
Description
Le DU diplôme de langue et de civilisation roumaines proposé par le Département d'études italiennes et roumaines de l'Université Sorbonne Nouvelle offre une formation complète sur deux ans axée sur la maîtrise de la langue roumaine et l'exploration approfondie de sa civilisation. Les étudiants développent des compétences linguistiques solides à l'écrit comme à l'oral, tout en se familiarisant avec l'histoire, la littérature et la culture roumaines. Cette formation à temps plein, organisée sur une journée par semaine, permet d'acquérir une expertise culturelle et linguistique recherchée dans les secteurs de la traduction, de l'interprétariat, de la médiation culturelle et des relations internationales avec l'espace francophone et roumain. Les diplômés peuvent ainsi évoluer vers des postes de spécialistes de l'aire culturelle roumaine dans l'enseignement, le tourisme culturel, les institutions européennes ou les entreprises ayant des liens avec la Roumanie.
Programme
- Langue roumaine : grammaire, vocabulaire, expression orale et écrite
- Littérature roumaine : étude des grands auteurs et mouvements littéraires
- Histoire et civilisation de la Roumanie : contexte historique, société et culture
- Culture contemporaine : cinéma, arts, médias et société roumaine actuelle
- Pratique professionnelle : traduction, interprétation et communication interculturelle
Objectifs de la formation
- Maîtriser les bases linguistiques et grammaticales du roumain pour une communication orale et écrite efficace.
- Comprendre les aspects essentiels de la civilisation roumaine, incluant histoire, culture et société.
- Analyser et interpréter des textes littéraires et documentaires en langue roumaine.
- Développer des compétences interculturelles pour faciliter les échanges professionnels et personnels avec des locuteurs roumains.
- Appliquer des méthodes de recherche linguistique et culturelle adaptées au contexte roumain.