Située à quelques heures de voiture, de train ou d’avion de la France, l’Italie accueille les plus beaux paysages et la meilleure gastronomie du monde. Ce pays est également le foyer de nombreuses belles institutions d’enseignement supérieur, comme l’Université Bocconi, située à Milan.
Forcément, avec tous ces atouts, la Botte séduit de nombreux expatriés chaque année. D’après le consulat de France à Rome, la communauté française en Italie se situe autour de 70 000 personnes. Forbes place le pays dans le top 50 des nations où il fait bon s’expatrier. C’est également une destination privilégiée des étudiants. En 2018, l’Italie était en 4e position des pays préférés pour les échanges Erasmus.
Avant de te lancer dans l’aventure, il est important de maîtriser les bases de l’italien, une langue facile à apprendre puisque proche du français. Cependant, contrairement aux idées reçues, il ne faudra pas simplement ajouter des « a » et des « o » à la fin des mots pour en maîtriser toutes les subtilités. Grâce à ces 10 sites, tu pourras aussi bien demander ton chemin qu’avoir une vraie conversation avec des natifs !
5 sites gratuits pour apprendre l’italien
Apprendre l’Italien est à la portée de tous, mais ton budget ne te permet peut-être pas de te payer les meilleurs cours. Pas de panique ! Nous te proposons 5 applications et sites pour apprendre facilement la langue de Dante, sans pour autant te ruiner.
1. Duolingo
Duolingo est un incontournable de l’apprentissage des langues et propose un portefeuille assez large de cours. L’italien est également au programme via des petits cours faciles à réaliser dans le métro ou chez soi avant de dormir. Il te suffit de définir tes objectifs en quelques clics, avant de débuter des exercices qui te garantiront la possibilité d’échanger avec des Italiens en seulement quelques jours.
L’atout de Duolingo, c’est aussi la dimension sociale. L’application t’offre la possibilité d’échanger avec tes amis et de suivre leur progression. De quoi créer une compétition amicale autour de l’apprentissage des langues. L’application permet également de renforcer l’apprentissage de l’italien via du contenu payant, si jamais tu souhaites devenir bilingue en quelques semaines.
2. LingQ
LingQ propose un apprentissage immersif grâce au contenu audiovisuel et média du pays dont tu souhaites apprendre la langue. Concrètement, tu peux te former à l’italien via des podcasts, des extraits de journaux, des livres ou encore des vidéos. Ce côté immersif est complété par un accompagnement avec la mise en avant des mots que tu vois pour la première fois, afin d’en apprendre plus sur leur signification et leur utilisation.
3. One World Italiano
Tu l’as compris avec le nom du site, cette plateforme est uniquement dédiée à l’apprentissage de l’italien. Pour autant, ce n’est pas la seule fonctionnalité qu’elle propose. En plus des enseignements en vocabulaire, grammaire et conjugaison, tu pourras découvrir plus d’informations sur la culture du pays.
L’objectif de One World Italiano est d’apprendre de l’italien utile, notamment pour avoir des conversations avec des natifs, demander son chemin, commander au restaurant… Autre atout du site : la possibilité de tester tes connaissances via du contenu interactif, le tout gratuitement.
4. Memrise
Memrise est une plateforme d’apprentissage des langues disponible sur web et sur mobile. L’atout de Memrise est de baser l’apprentissage autour de contenu réel. Tu apprendras l’italien à travers des vidéos de mise en situation concrètes, te permettant de mieux te projeter durant les exercices. Tu bénéficieras aussi de quiz sous forme de jeu, de quoi rendre beaucoup plus ludique l’apprentissage de la langue de Dante.
L’une des grandes forces de Memrise, ce sont les exercices immersifs qui donnent l’impression d’échanger avec un véritable Italien. Cela se traduit par des sortes de fausses visio-conférences durant lesquelles tu devras réaliser certaines actions au moment où ton interlocuteur te les demandera. En outre, le site permet une personnalisation complète de ton apprentissage, afin de te focaliser sur les points que tu souhaites travailler davantage ou sur tes faiblesses.
5. BBC Languages
BBC Languages est une plateforme gratuite déployée par le célèbre média BBC. Il permet d’apprendre l’italien de manière concrète, autour de phrases du quotidien. Si la plateforme est moins complète que les autres sites de cette liste, elle a l’avantage d’offrir du contenu utile pour toutes les personnes qui partent quelques jours en Italie pour le plaisir.
Les réseaux sociaux : meilleurs sites pour apprendre l’italien ?
Si les réseaux sociaux sont d’excellents moyens d’échanger avec des personnes du monde entier, il peut être assez intimidant d’aller parler à des inconnus pour s’entraîner à parler italien. Heureusement, certaines plateformes se sont développées dans le but de créer du lien social entre deux personnes désireuses d’apprendre la langue de l’autre. C’est le cas des réseaux sociaux de cette liste.
6. Italki
Italki est un réseau social dédié à l’apprentissage des langues et l’italien figure parmi les options ! C’est un formidable moyen de créer du lien avec de nouvelles personnes, tout en mettant directement en pratique ton apprentissage de la langue. Si Italki reste un moyen interactif de te familiariser avec le langage courant, le site s’adresse plutôt à des utilisateurs qui ont déjà quelques bases en italien. Toutefois, ce réseau social offre une partie payante sur laquelle les natifs vont te corriger et t’aider à mieux appréhender la langue de Dante.
7. HelloTalk
HelloTalk est une application disponible sur iOS et Android. 100% gratuite, elle permet d’échanger, comme Italki, avec des natifs. L’avantage est qu’elle propose des corrections en direct lorsque tu rédiges un message. Elle permet aussi d’échanger avec un locuteur natif qui souhaite apprendre la langue que tu maîtrises. Tu peux aller plus loin en réalisant des visio ou des vocaux afin de pratiquer l’expression orale.
8. Busuu
Busuu est un site hybride entre plateforme classique et réseau social. Il s’agit d’un site collaboratif qui te permet de progresser de ton côté via des exercices, des enregistrements audio et des tests d’expression écrite. Il comprend également une partie plus sociale où les utilisateurs vont corriger tes erreurs ou t’aider à construire un discours idiomatique. Si une formule premium est disponible pour environ 15 euros par mois, une solution gratuite est également ouverte pour tous les utilisateurs qui souhaitent pratiquer l’italien de manière moins intensive.
Les sites payants parfaits pour apprendre l’italien
Au-delà des applications gratuites et des réseaux sociaux, plusieurs sites payants proposent d’aller bien au-delà des simples quiz pour renforcer ta maîtrise de l’italien. Parmi eux, deux plateformes se distinguent : Babbel et Preply.
9. Babbel
Tout comme Duolingo, Babbel est un site iconique et incontournable de l’apprentissage des langues. La plateforme offre un catalogue impressionnant dans lequel on retrouve bien évidemment l’italien. L’atout de Babbel réside dans l’approche exhaustive de l’apprentissage que propose le site. Tu pourras profiter d’exercices écrits, de contenu audio, de jeux, d’histoires courtes. L’application te permet aussi de travailler tes capacités d’expression orale et de mesurer si tu dois travailler ton accent italien ou s’il est déjà perfetto.
10. Preply
Preply s’est imposé en quelques années comme l’un des sites idéaux pour trouver un professeur particulier. Il est possible de passer par cette plateforme pour apprendre l’italien en groupe ou en individuel. L’atout principal, c’est celui de la flexibilité puisque tu peux opter pour un professeur en fonction de ton budget et de ta disponibilité. Autre avantage de Preply : la possibilité de choisir pour l’apprentissage d’un italien professionnel, parfait pour préparer ton expatriation, ou plutôt courant pour prévoir au mieux tes futures vacances.
Apprendre l’italien : les autres ressources utiles
Ces sites internet ne sont pas les seules ressources qui permettent de te familiariser avec l’apprentissage de l’italien. En effet, tu peux continuer à pratiquer en consultant la presse italienne ou en changeant tes paramètres sur les plateformes de streaming pour regarder tes séries et films préférés dans la langue de Dante.
Si, au contraire, tu as besoin d’un accompagnement plus rigoureux dans l’apprentissage de l’italien, tu peux toujours opter pour les cours pour adultes. Ces dispositifs sont déployés dans toutes les grandes et moyennes villes françaises et te permettent, à moindre frais, de bénéficier de cours collectifs une fois par semaine avec un professeur spécialisé en italien. Si l’inconvénient majeur est le manque de flexibilité dans le choix des créneaux, tu peux tout de même bénéficier d’un suivi régulier à des prix avantageux. En effet, le prix du cours est généralement corrélé au quotient familial, mais excède rarement les 200 euros par an.
