TOEIC, TOEFL, Linguaskill, IELTS : quel test est fait pour moi ?

TOEIC, TOEFL, Linguaskill (ex BULATS), IELTS… il existe une multitude de tests pour certifier votre niveau de langue en anglais. Certains sont utilisés dans un but professionnel tandis que d’autres vous permettent de décrocher une place dans une université ou une école à l’étranger. Nous vous détaillons ici les caractéristiques de chaque test et leur utilité pour que vous puissiez choisir le bon test correspondant à vos projets.

Pour certifier mon niveau de langue académique : TOEFL ou IELTS

Vous avez l’ambition de poursuivre vos études à l’étranger ? Il y a de fortes chances pour que vous deviez passer le TOEFL ou l’IELTS. Ces tests vous permettront de certifier votre niveau de langue académique et votre capacité à suivre des cours dispensés en anglais. Certaines écoles et universités françaises utilisent également ces examens comme prérequis à la validation d’une année d’étude ou à l’obtention d’un diplôme.

L’IELTS et le TOEFL sont également réclamés pour décrocher des visas dans certains pays. Par exemple, en Nouvelle-Zélande et en Australie, le passage de l’IELTS vous sera demandé. Chaque pays a ses propres exigences en termes de tests de langue certifiants. Vous devez donc vous renseigner pour connaître toutes les démarches à suivre.

LE TOEFL

Le TOEFL est un test standardisé d’anglais créé par ETS (Educational Testing Service) en 1964. Plus de 30 millions de personnes l’ont déjà passé. Il est reconnu par plus de 9000 établissements d’enseignement supérieur dans le monde. Il existe en deux versions :

• La version papier : le TOEFL ITP
• La version internet : le TOEFL IBT (Internet-Based TOEFL) : cette version est celle à laquelle on fait généralement référence lorsqu’on parle du « TOEFL ». Le score TOEFL est compris entre 0 et 120.

Passer le TOEFL vous en coûtera 255 $ soit environ 220 €. Le score reçu est valable deux ans.

Le TOEFL dure environ 4 h et se divise en quatre parties :

• Partie compréhension
  • Compréhension écrite « Reading »
  • Compréhension orale « Listening »
• Partie Expression
  • Expression écrite « Writing »
  • Expression orale « Speaking »

L’IELTS

L’IELTS est également un examen d’anglais standardisé. Plus de 3 millions de personnes passent le test chaque année et 10 000 organisations publiques et privées acceptent aujourd’hui l’IELTS. Deux formats existent :

• L’IELTS Academic : utile pour les études à l’étranger
• L’IELTS General Training : Il est moins spécifique et permet de mesurer le niveau global de compréhension en anglais du candidat.

Passer l’IELTS, vous coûtera 235 € et il est valable deux ans.

La durée de passage de l’IELTS est d’environ 3 heures. Le test est noté de 0 à 9. La note finale est définie à partir de la moyenne de tous les scores obtenus pour chaque partie. L’IELTS en comprend 4 :

• Partie compréhension
  • Compréhension écrite « Reading »
  • Compréhension orale « Listening »
• Partie Expression
  • Expression écrite « Writing »
  • Expression orale « Speaking »

Pour certifier votre niveau d’anglais professionnel : choisissez le TOEIC ou le Linguaskill

Pour beaucoup d’entreprises françaises et étrangères, les compétences en anglais des collaborateurs sont devenues un prérequis à l’embauche. Pour certifier ce niveau de langue professionnel, elles sont amenées à demander aux candidats de passer un examen de langue. Très souvent, il s’agit du TOEIC ou du Linguaskill. 

Le TOEIC

Le TOEIC (Test Of English for International Communication) est un test d’anglais professionnel standardisé et reconnu à l’international. Il évalue les compétences du candidat en anglais dans un contexte professionnel. La version du test la plus plébiscitée et répandue est la version Listening et Reading qui s’intéresse au niveau de compréhension du candidat. Même si le TOEIC est principalement utilisé dans un contexte professionnel, certaines écoles et universités l’utilisent pour recruter ou en font un passage obligatoire pour l’obtention d’un diplôme.

Pour obtenir le TOEIC, il vous en coûtera environ 120 € et il est valable deux ans.
La durée de passage du TOEIC est de 2 heures. Le test est noté de 10 à 990 points.
Le TOEIC est divisé en 2 parties de 100 questions.

• La partie compréhension orale « Listening »
• La partie compréhension écrite « Reading »

Le BULATS (désormais appelé Linguaskill)

Tout comme le TOEIC, le BULATS (Business Language Testing Service) est un test d’anglais qui évalue vos capacités en anglais dans un contexte professionnel. Il est différent du TOEIC, car il s’agit d’un test adaptatif qui change de difficulté en fonction de vos bonnes et de vos mauvaises réponses. La certification est délivrée par Cambridge English Language Assessment. À noter que l'organisme propose également un test permettant d'évaluer son niveau d'anglais du quotidien, utilisé dans des situations courantes de la vie personnelle et professionnelle. Vous avez donc le choix entre : 

• le test Linguaskill Business, adapté pour le secteur des affaires, du commerce et de l'administration
• le test Linguaskill General, centré sur l'anglais quotidien et les métiers en contact avec du public comme les métiers du tourisme

Passer le nouveau Linguaskill coûte environ 150 €. L'ex BULATS n’a pas de date de validité. Cependant, plus le passage est récent, plus le score est représentatif.

Le test existe sous différentes formes, appelées modules. Le Bulats est noté sur 100 points. Un algorithme calcule votre nombre de points en fonction de la difficulté des questions. Il y a 3 modules différents, le candidat est libre d’en passer 1, 2 ou 3. Pour les 3 modules, la durée de l’examen est d’environ deux heures. Ils valident chacun une compétence :

• Compréhension orale et écrite « Listening et Reading »
• Expression écrite « Writing »
• Expression orale « Speaking »

Il existe donc plusieurs tests de langue universels, mais dont le coût, le contenu, la durée, les compétences validées et enfin la reconnaissance diffèrent. Chacun doit choisir le bon examen à passer en fonction de son projet qu’il soit professionnel ou éducatif, pour mettre toutes les chances de son côté. Voici un tableau récapitulant les différentes informations sur chaque test :