Master - Langues étrangères appliquées - Spécialité traduction bilingue grec moderne-français - UFR2 UM3, Université Montpellier III

Le Master Langues étrangères appliquées - Spécialité traduction bilingue grec moderne-français, proposé par l'UFR2 de langues et cultures étrangères et régionales de l'Université Montpellier III, forme des traducteurs professionnels hautement qualifiés dans la combinaison linguistique grec moderne-français. Au programme : maîtrise approfondie des techniques de traduction spécialisée (traduction juridique, économique, technique et littéraire), analyse comparative des structures linguistiques et culturelles grecques et françaises, ainsi que l'utilisation des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur). Les étuants développent des compétences essentielles en révision, post-édition, gestion de projets de traduction et adaptation transculturelle. Cette formation d'excellence prépare aux métiers de traducteur indépendant ou salarié, réviseur, chef de projet en agence de traduction, ou traducteur au sein d'organisations internationales et d'institutions européennes. Les diplômés peuvent également exercer comme interprètes de liaison ou consultants linguistiques spécialisés dans les relations franco-helléniques.