| Niveau d'études visé | Bac +5 |
|---|---|
| Durée de la formation en année | 2 ans |
| Statut de l'école | Non renseigné |
| Rythme de formation | Temps plein |
| Modalité | En présentiel |
| Prix | Non renseigné |
Description
Le Master mention Langues Étrangères Appliquées de l'UFR de recherche lettres, sciences de l'homme et des sociétés forme des spécialistes trilingues capables d'évoluer dans des contextes professionnels internationaux. Au programme : maîtrise approfondie de deux langues étrangères, traduction spécialisée (juridique, économique, technique), communication interculturelle, gestion de projets multilingues et expertise sectorielle (commerce international, relations diplomatiques, affaires européennes). Les étudiants développent des compétences opérationnelles en négociation interculturelle, veille stratégique multilingue, localisation de contenus et médiation linguistique. Cette formation prépare aux métiers de chargé de communication internationale, chef de projet multilingue en entreprise, traducteur spécialisé, responsable export, consultant en stratégie internationale ou coordinateur de programmes européens. Les diplômés intègrent des organisations internationales, des cabinets de conseil, des directions export ou des services de coopération internationale, armés d'une double expertise linguistique et managériale.
Programme
- Approfondissement linguistique et traduction spécialisée (anglais, allemand, espagnol) : traduction thématique dans les domaines économique, commercial et assurantiel, expression orale et écrite professionnelle
- Langue commerciale et communication professionnelle : études de cas, négociation, échanges écrits et oraux dans un contexte d’affaires internationales
- Ateliers de lecture et d’écriture critique : élaboration de fiches de lecture, présentations orales, analyse d’œuvres littéraires et documentaires
- Enjeux socio-économiques contemporains des sociétés ciblées : culture, marché du travail, pratiques des entreprises, assurance et finance
- Méthodologie de recherche et mémoire professionnel : choix de sujet, recherches documentaires, rédaction ; stage professionnel avec rapport et application pratique en entreprise
Objectifs de la formation
- Acquérir une maîtrise avancée des langues étrangères appliquées dans des contextes professionnels variés
- Développer des compétences en traduction spécialisée et en communication interculturelle
- Savoir analyser des documents complexes et produire des contenus écrits adaptés aux publics cibles
- Maîtriser les outils numériques et technologiques propres à la gestion des langues et des traductions
- Appliquer des méthodes de recherche scientifique pour approfondir les connaissances dans les domaines linguistiques et culturels