Master - Linguistique - Spécialité linguistique, langue et traduction - UFR des lettres et langues, Université de Poitiers
| Niveau d’études visé | Bac +5 |
|---|---|
| Durée de la formation en année | 2 ans |
| Statut de l’école | Non renseigné |
| Formation reconnue par l’État | Oui |
| Rythme de formation | Temps plein |
| Modalité | En présentiel |
| Prix | Non renseigné |
Description
Le Master Linguistique - Spécialité linguistique, langue et traduction de l'UFR des lettres et langues de l'Université de Poitiers forme des experts capables d'analyser les mécanismes linguistiques et de maîtriser les processus de traduction spécialisée. Au programme : étude approfondie des structures syntaxiques et morphologiques, analyse contrastive des langues, théories de la traduction, terminologie et traductologie appliquée. Les étudiants développent des compétences pointues en analyse textuelle multilingue, en traduction technique et littéraire, ainsi qu'en recherche linguistique fondamentale et appliquée. Cette formation d'excellence prépare aux métiers de traducteur spécialisé, terminologue, consultant linguistique, chargé de projets multilingues en entreprise ou encore chercheur en linguistique. Les diplômés intègrent des cabinets de traduction, des organisations internationales, des services de localisation ou poursuivent en doctorat pour une carrière académique dans la recherche linguistique.
Thématiques abordées
- Linguistique générale : phonétique, phonologie, morphologie, syntaxe
- Sémantique et pragmatique : analyse du sens et de l’usage des langues
- Linguistique appliquée et acquisition des langues
- Traduction : théorie, techniques et pratiques professionnelles
- Technologies linguistiques et traitement automatique des langues
Objectifs de la formation
- Analyser et interpréter les structures linguistiques des langues étudiées avec rigueur scientifique
- Maîtriser les méthodologies de traduction écrite et orale adaptées à divers contextes professionnels
- Développer une capacité critique pour évaluer et appliquer des théories linguistiques contemporaines
- Utiliser des outils numériques spécialisés pour la recherche linguistique et la traduction
- Communiquer efficacement des analyses linguistiques et des traductions en contexte académique et professionnel
Découvrir l’établissement
-
Voir l’établissement