UFR LEA - UFR Langues étrangères appliquées, Université de la Sorbonne Nouvelle

La Licence Langues étrangères appliquées proposée par l'UFR Lettres, arts et cinéma de l'Université Paris Diderot forme des spécialistes bilingues capables d'évoluer dans des contextes professionnels internationaux. Le programme conjugue l'apprentissage approfondi de deux langues étrangères avec des enseignements en économie, droit, marketing et communication interculturelle. Les étudiants développent des compétences en traduction spécialisée, négociation commerciale, rédaction professionnelle et gestion de projets multilingues. L'accent est mis sur la maîtrise des outils numériques et la compréhension des enjeux économiques et juridiques internationaux. Cette formation professionnalisante prépare aux métiers du commerce international, de la gestion de projets européens, de la traduction technique, du tourisme d'affaires ou encore de l'assistanat de direction bilingue. Les diplômés intègrent des entreprises exportatrices, des organisations internationales, des cabinets de conseil ou poursuivent vers des masters spécialisés en management interculturel ou traduction.

Le Master Langues étrangères appliquées - Spécialité langues et affaires économiques internationales proposé par l'UFR LEA de l'Université Sorbonne Nouvelle forme des spécialistes trilingues capables d'évoluer dans un environnement économique mondialisé. Au programme : analyse des stratégies d'entreprises internationales, gestion des flux commerciaux et financiers, négociation interculturelle, intelligence économique et veille stratégique. Les étudiants développent une expertise en communication professionnelle multilingue, maîtrisent les enjeux géopolitiques et économiques contemporains, et acquièrent des compétences pointues en analyse de marchés internationaux et en management de projets transnationaux. Cette formation prépare aux fonctions de responsable export, consultant en développement international, chargé d'affaires internationales, analyste de marchés étrangers ou chef de projet dans des organisations tournées vers l'international : entreprises multinationales, cabinets de conseil, organismes internationaux ou chambres de commerce.

Le Master Langues étrangères appliquées - Spécialité traduction et terminologie juridiques et financières de l'UFR LEA (Université de la Sorbonne Nouvelle) forme des traducteurs spécialisés capables d'intervenir dans les domaines du droit et de la finance. Les étudiants acquièrent une maîtrise approfondie de la traduction de textes juridiques (contrats, actes notariés, décisions de justice) et financiers (rapports annuels, documents boursiers), tout en développant une expertise terminologique pointue dans ces secteurs. La formation articule perfectionnement linguistique, méthodologie de la traduction spécialisée et apprentissage des systèmes juridiques et financiers comparés. Les diplômés exercent comme traducteurs juristes, terminologues en cabinet d'avocats, traducteurs financiers en banque ou société de conseil, chefs de projets linguistiques ou experts en localisation juridique pour les organisations internationales et les institutions européennes.