UFR de l'Orient et du monde arabe, Université de la Sorbonne Nouvelle

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité arabe proposée par l'UFR de mathématiques et d'informatique de l'Université de Strasbourg offre une formation complète en langue arabe littérale et dialectale. Les étudiants développent une maîtrise approfondie des compétences linguistiques (expression orale et écrite, compréhension), tout en explorant la richesse des littératures arabes classiques et contemporaines, l'histoire des civilisations du monde arabe et les enjeux géopolitiques actuels. Le programme intègre également l'étude des textes religieux, des médias arabophones et des particularités culturelles régionales. Cette formation forge des spécialistes capables d'évoluer dans les métiers de la traduction, de l'interprétariat, de l'enseignement des langues, de la coopération culturelle internationale ou encore du journalisme spécialisé. Les diplômés peuvent également s'orienter vers la recherche universitaire, les organisations internationales ou les entreprises développant des relations avec le monde arabophone, disposant d'une double compétence linguistique et interculturelle particulièrement recherchée.

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité hébreu de l'UFR de l'Orient et du monde arabe à l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation approfondie en langue hébraïque moderne et classique. Les étudiants développent une maîtrise solide de l'expression orale et écrite, étudient la littérature hébraïque de l'Antiquité à nos jours, et explorent l'histoire, la culture et la civilisation des mondes hébraïques et israélien. Le programme combine apprentissage linguistique rigoureux, analyse de textes religieux et littéraires, et compréhension des enjeux sociopolitiques contemporains du Proche-Orient. Cette formation polyvalente prépare aux métiers de la traduction, de l'enseignement des langues, du journalisme spécialisé, de la recherche universitaire, ainsi qu'à des carrières dans les organisations internationales, la diplomatie ou le secteur culturel nécessitant une expertise en études hébraïques et proche-orientales.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité études arabes, hébraïques, indiennes et iraniennes de l'UFR de l'Orient et du monde arabe à l'Université de la Sorbonne Nouvelle propose une formation d'excellence centrée sur l'étude approfondie des langues orientales et de leurs aires culturelles. Les étudiants y développent une maîtrise avancée des langues choisies (arabe, hébreu, hindi, persan), enrichie par l'analyse des textes littéraires classiques et contemporains, l'histoire des civilisations et les dynamiques socio-politiques actuelles de ces régions. La formation cultive des compétences en traduction littéraire et spécialisée, en recherche scientifique et en analyse interculturelle. Elle forme des spécialistes capables d'évoluer vers la recherche académique et l'enseignement supérieur, ainsi que des experts recherchés dans les métiers de la traduction, de la médiation culturelle, du journalisme international, de la diplomatie et de la coopération internationale. Le parcours prépare également aux carrières dans l'édition spécialisée et les institutions culturelles tournées vers l'Orient.