Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

La Licence Information et communication proposée par l'UFR Culture et communication de l'Université Vincennes-Saint-Denis forme aux enjeux contemporains de la communication médiatique, numérique et organisationnelle. Au programme : analyse des médias et des industries culturelles, stratégies de communication digitale, production de contenus multimédias, sociologie des publics et étude des dispositifs informationnels. Les étudiants développent des compétences en conception de campagnes de communication, maîtrise des outils numériques, analyse critique des discours médiatiques et gestion de projets éditoriaux. Cette formation polyvalente prépare aux métiers de chargé de communication, community manager, journaliste web, médiateur culturel ou assistant en relations publiques. Les diplômés peuvent également poursuivre en master pour se spécialiser dans la communication des organisations, le journalisme ou les métiers du numérique.

La Licence Langues étrangères appliquées proposée par l'UFR Lettres, arts et cinéma de l'Université Paris Diderot forme des spécialistes bilingues capables d'évoluer dans des contextes professionnels internationaux. Le programme conjugue l'apprentissage approfondi de deux langues étrangères avec des enseignements en économie, droit, marketing et communication interculturelle. Les étudiants développent des compétences en traduction spécialisée, négociation commerciale, rédaction professionnelle et gestion de projets multilingues. L'accent est mis sur la maîtrise des outils numériques et la compréhension des enjeux économiques et juridiques internationaux. Cette formation professionnalisante prépare aux métiers du commerce international, de la gestion de projets européens, de la traduction technique, du tourisme d'affaires ou encore de l'assistanat de direction bilingue. Les diplômés intègrent des entreprises exportatrices, des organisations internationales, des cabinets de conseil ou poursuivent vers des masters spécialisés en management interculturel ou traduction.

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité anglais proposée par l'UFR Etudes ibériques et latino-américaines de l'Université Paris-Sorbonne Paris IV offre une formation complète et rigoureuse dans le domaine anglophone. Les étudiants approfondissent leurs compétences linguistiques à l'écrit comme à l'oral, tout en explorant la richesse de la littérature anglo-saxonne, des œuvres classiques aux productions contemporaines. Le programme couvre également l'histoire, la culture et la civilisation des pays anglophones, permettant une compréhension fine des enjeux géopolitiques et sociétaux actuels. Cette formation développe des capacités d'analyse critique, de traduction et d'interprétation de textes complexes, ainsi qu'une maîtrise avancée de l'anglais dans des contextes variés. Les diplômés peuvent évoluer vers les métiers de l'enseignement, de la traduction, de l'édition, du journalisme international, de la médiation culturelle ou poursuivre en master pour se spécialiser davantage dans la recherche ou les relations internationales.

La Licence Études théâtrales proposée par l'UFR du monde anglophone de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation complète qui allie théorie et pratique du spectacle vivant. Au programme : histoire du théâtre, analyse dramaturgique, esthétique de la scène, étude des textes et des mises en scène, ainsi que des ateliers pratiques d'interprétation et de création. Les étudiants développent des compétences solides en analyse critique, en conception de projets artistiques et en maîtrise des codes du spectacle vivant. Ils acquièrent également une culture théâtrale approfondie et des capacités rédactionnelles et argumentatives essentielles. Cette formation prépare aux métiers de la médiation culturelle, de la critique théâtrale, de l'enseignement, de la dramaturgie ou encore de la programmation dans les institutions culturelles. Elle ouvre également la voie aux carrières artistiques de comédien, metteur en scène ou créateur de spectacles, ainsi qu'aux métiers de l'édition et de la recherche en arts du spectacle.

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité espagnol proposée par l'Université Paris I Panthéon-Sorbonne - UFR 26 Études juridiques générales offre une formation complète centrée sur la maîtrise approfondie de la langue espagnole et l'exploration des cultures hispaniques. Au programme : perfectionnement linguistique (expression écrite et orale, grammaire, traduction), étude des littératures espagnole et latino-américaine à travers les siècles, analyse des contextes historiques, sociaux et politiques du monde hispanique. Les étudiants développent des compétences solides en analyse textuelle, communication interculturelle, recherche documentaire et argumentation critique. Cette formation prépare à des carrières diversifiées : enseignement, traduction et interprétation, médiation culturelle, journalisme international, diplomatie, tourisme culturel ou métiers de l'édition. Elle forme des spécialistes bilingues capables d'évoluer dans des environnements multiculturels et de valoriser leur expertise linguistique et culturelle dans des secteurs français et internationaux.

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité portugais de l'UFR d'études ibériques et latino-américaines de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une immersion complète dans l'univers lusophone. Au programme : maîtrise approfondie de la langue portugaise à l'écrit comme à l'oral, étude des littératures du Portugal et du Brésil, analyse des contextes historiques, politiques et socioculturels des pays lusophones. Les étudiants développent des compétences solides en traduction, en analyse textuelle et en communication interculturelle, tout en acquérant une compréhension fine des enjeux contemporains de l'espace lusophone. Cette formation polyvalente prépare aux métiers de l'enseignement, de la traduction et de l'interprétariat, aux fonctions dans les relations internationales, la coopération culturelle, le journalisme spécialisé ou encore les secteurs du tourisme et de la médiation culturelle. Elle forme des spécialistes capables d'évoluer dans un environnement professionnel international où la maîtrise du portugais et la connaissance des cultures lusophones constituent un atout stratégique.

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité italien proposée par l'UFR d'études romanes, slaves et orientales de l'Université Lille 3 offre une immersion complète dans la culture italienne. Au programme : maîtrise approfondie de la langue italienne à l'oral comme à l'écrit, étude des grands courants littéraires de la Renaissance à nos jours, analyse des évolutions historiques et socioculturelles de l'Italie, et exploration des arts (cinéma, théâtre, musique). Les étudiants développent des compétences solides en traduction, en analyse critique de textes littéraires, en communication interculturelle et en méthodologie de recherche. Cette formation prépare aux métiers de l'enseignement (professeur d'italien), de la traduction et de l'interprétation, du tourisme culturel, de la médiation culturelle dans les institutions franco-italiennes, ainsi qu'aux fonctions dans les secteurs de l'édition, du journalisme international et des relations commerciales avec l'Italie. Elle forme des italianistes polyvalents, capables d'évoluer dans des environnements multiculturels.

La Licence Études européennes proposée par l'UFR d'études germaniques et scandinaves de l'Université Lille 3 forme des spécialistes de la construction européenne et des relations interculturelles. Les étudiants y maîtrisent les enjeux politiques, économiques et juridiques de l'Union européenne tout en développant une solide compétence linguistique en deux langues vivantes. Le programme articule enseignements en institutions européennes, droit communautaire, histoire de l'intégration européenne et géopolitique, complétés par des cours de relations internationales et de politiques publiques européennes. Cette formation développe des compétences d'analyse comparative, de négociation interculturelle et de veille stratégique sur les affaires européennes. Les diplômés évoluent vers des carrières d'assistant parlementaire européen, chargé de mission dans les institutions européennes, consultant en affaires européennes, ou rejoignent les collectivités territoriales et les ONG internationales sur des postes nécessitant une expertise européenne approfondie.

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité arabe proposée par l'UFR de mathématiques et d'informatique de l'Université de Strasbourg offre une formation complète en langue arabe littérale et dialectale. Les étudiants développent une maîtrise approfondie des compétences linguistiques (expression orale et écrite, compréhension), tout en explorant la richesse des littératures arabes classiques et contemporaines, l'histoire des civilisations du monde arabe et les enjeux géopolitiques actuels. Le programme intègre également l'étude des textes religieux, des médias arabophones et des particularités culturelles régionales. Cette formation forge des spécialistes capables d'évoluer dans les métiers de la traduction, de l'interprétariat, de l'enseignement des langues, de la coopération culturelle internationale ou encore du journalisme spécialisé. Les diplômés peuvent également s'orienter vers la recherche universitaire, les organisations internationales ou les entreprises développant des relations avec le monde arabophone, disposant d'une double compétence linguistique et interculturelle particulièrement recherchée.

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité hébreu de l'UFR de l'Orient et du monde arabe à l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation approfondie en langue hébraïque moderne et classique. Les étudiants développent une maîtrise solide de l'expression orale et écrite, étudient la littérature hébraïque de l'Antiquité à nos jours, et explorent l'histoire, la culture et la civilisation des mondes hébraïques et israélien. Le programme combine apprentissage linguistique rigoureux, analyse de textes religieux et littéraires, et compréhension des enjeux sociopolitiques contemporains du Proche-Orient. Cette formation polyvalente prépare aux métiers de la traduction, de l'enseignement des langues, du journalisme spécialisé, de la recherche universitaire, ainsi qu'à des carrières dans les organisations internationales, la diplomatie ou le secteur culturel nécessitant une expertise en études hébraïques et proche-orientales.

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité langues indiennes (sanskrit) proposée par l'UFR de l'Orient et du monde arabe de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une immersion complète dans l'univers linguistique et culturel de l'Inde ancienne. Les étudiants développent une maîtrise approfondie du sanskrit classique à travers l'étude de sa grammaire, de sa syntaxe et de ses textes fondateurs. Le programme intègre l'analyse des grandes œuvres littéraires, philosophiques et religieuses hindoues, tout en explorant l'histoire de la civilisation indienne, ses courants de pensée et ses traditions. Cette formation permet d'acquérir des compétences solides en traduction, en analyse philologique et en recherche documentaire spécialisée. Les diplômés peuvent s'orienter vers les métiers de la recherche en indologie, l'enseignement, la traduction spécialisée, la médiation culturelle dans les institutions patrimoniales, ou encore l'édition scientifique dans le domaine des études orientales.

La Licence Lettres modernes de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense propose une formation complète centrée sur l'étude de la littérature française du XVIe siècle à nos jours, enrichie par l'approche comparative avec les littératures étrangères. Les étudiants y approfondissent l'analyse des textes littéraires, l'histoire littéraire et culturelle, ainsi que les techniques de commentaire et de dissertation. Ils développent des compétences solides en expression écrite et orale, en argumentation critique et en méthodologie de recherche. La formation intègre également une dimension linguistique avec l'étude de la grammaire, de la stylistique et de l'évolution de la langue française. Cette licence forme des professionnels de la culture et de l'enseignement, ouvrant la voie aux métiers de l'édition, du journalisme culturel, de la documentation, mais aussi à la préparation des concours de l'enseignement (CAPES, Agrégation) via les masters spécialisés. Elle prépare des profils polyvalents capables d'analyser, de transmettre et de valoriser le patrimoine littéraire.

La Licence Sciences du langage de l'UFR de littérature et linguistique françaises et latines à l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation complète à l'analyse scientifique du langage humain. Les étudiants y explorent la phonétique et la phonologie, la morphologie et la syntaxe, la sémantique et la pragmatique, ainsi que les dimensions sociolinguistiques et psycholinguistiques de la communication. Le programme développe des compétences analytiques solides : description des structures linguistiques, analyse de corpus oraux et écrits, maîtrise des outils de transcription phonétique, et compréhension des mécanismes d'acquisition du langage. Cette formation prépare à des métiers diversifiés dans l'enseignement du français langue étrangère, l'orthophonie, la recherche en linguistique, l'édition et la correction, ainsi que les technologies du langage et le traitement automatique des langues. Les diplômés deviennent des experts capables d'appréhender le langage comme objet scientifique et d'intervenir dans tous les domaines liés à la langue et à la communication.

Le Master Médiation culturelle - Spécialité tourisme culturel et territoires : ingénierie de projets du Département de médiation culturelle de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des professionnels capables de concevoir et piloter des projets culturels à fort ancrage territorial. Au programme : analyse des patrimoines et des ressources locales, stratégies de valorisation touristique, conception de parcours culturels, gestion de projets collaboratifs avec les acteurs publics et associatifs, et maîtrise des outils numériques de médiation. Les étudiants développent des compétences en diagnostic territorial, montage de projets culturels et touristiques, conduite d'études de faisabilité et animation de réseaux partenariaux. Ils apprennent à articuler culture, tourisme et développement local dans une approche durable et inclusive. À l'issue de la formation, les diplômés deviennent chargés de développement culturel et touristique, chefs de projet en collectivités territoriales, responsables de valorisation du patrimoine, consultants en ingénierie culturelle ou coordinateurs d'événements territoriaux.

Le Master Médiation culturelle - Spécialité histoire, esthétique et sociologie de la médiation culturelle, proposé par le Département de médiation culturelle de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, offre une formation intellectuelle exigeante centrée sur l'analyse critique des pratiques de médiation. Les étudiants y explorent les fondements historiques et théoriques de la médiation culturelle, analysent les enjeux esthétiques et sociologiques des dispositifs de transmission, et développent une réflexion approfondie sur les politiques culturelles contemporaines. La formation développe des compétences en recherche universitaire, en analyse des publics et des territoires culturels, ainsi qu'en conception de projets de médiation fondés sur une démarche scientifique rigoureuse. Les diplômés deviennent chercheurs en sciences humaines et sociales, chargés d'études dans les institutions culturelles, conseillers en politiques culturelles, ou responsables de la programmation et de la médiation dans les musées, théâtres et centres d'art. Ce parcours prépare également à la poursuite en doctorat pour une carrière dans l'enseignement supérieur et la recherche.

Le Master Études internationales - Spécialité études latino-américaines proposé par l'IHEI - Institut des hautes études internationales de l'Université Panthéon-Assas forme des spécialistes capables d'analyser les dynamiques politiques, économiques et sociales propres à l'Amérique latine. Les étudiants approfondissent les enjeux géopolitiques régionaux, les relations internationales du sous-continent, les questions de développement et les transformations démocratiques contemporaines. Ils développent des compétences en analyse stratégique, expertise territoriale et décryptage des contextes institutionnels et culturels latino-américains. La formation intègre l'étude des langues (espagnol, portugais) et propose une approche pluridisciplinaire combinant sciences politiques, droit international et économie. Les diplômés deviennent conseillers en relations internationales, analystes géopolitiques, chargés de mission dans les organisations internationales, diplomates, ou responsables de projets de coopération et de développement en Amérique latine.

Le Master Sciences du langage - Spécialité sciences de la traduction et de l'interprétation proposé par AFTEC à Vannes forme des experts linguistiques de haut niveau capables de maîtriser les techniques de traduction spécialisée et d'interprétation consécutive et simultanée. Au programme : approfondissement des méthodologies de traduction dans des domaines techniques, juridiques et économiques, pratique intensive de l'interprétation en cabine, acquisition d'outils de TAO (traduction assistée par ordinateur) et développement d'une expertise terminologique pointue. Les étudiants développent des compétences en gestion de projets multilingues, en révision et post-édition, ainsi qu'une capacité d'analyse culturelle et linguistique approfondie. Cette formation prépare aux métiers de traducteur spécialisé en entreprise ou en indépendant, interprète de conférence, chef de projet en agence de traduction, terminologue ou localisateur de contenus numériques, répondant ainsi aux besoins croissants des organisations internationales, institutions européennes et entreprises multinationales.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité formation à la pratique du journalisme européen de l'Institut d'allemand de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des journalistes bilingues capables d'évoluer dans un environnement médiatique transnational. Au programme : techniques rédactionnelles pour la presse écrite et audiovisuelle, analyse des médias européens, traitement de l'information internationale, et pratique intensive de l'allemand appliqué au journalisme. Les étudiants développent une double compétence en maîtrisant les genres journalistiques (reportage, interview, enquête) tout en approfondissant leur connaissance des enjeux politiques, économiques et culturels de l'espace germanophone et européen. La formation privilégie l'apprentissage par la pratique avec des productions régulières en conditions réelles et des stages en rédaction. Les diplômés intègrent les rédactions de médias internationaux, deviennent correspondants à l'étranger, journalistes spécialisés dans les affaires européennes ou rejoignent des services de communication d'institutions européennes et organisations internationales.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité études germaniques modernes et contemporaines de l'Institut d'allemand de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation d'excellence centrée sur l'espace germanophone contemporain. Les étudiants approfondissent leur maîtrise de la langue allemande tout en explorant la littérature, la civilisation, l'histoire culturelle et les enjeux sociopolitiques des pays de langue allemande du XXe et XXIe siècles. Le programme développe des compétences pointues en analyse critique de textes littéraires et de documents culturels, en recherche académique et en traduction spécialisée. Les enseignements privilégient une approche interdisciplinaire, croisant études littéraires, culturelles et historiques. Ce parcours forme des spécialistes de l'aire germanophone capables d'évoluer dans l'enseignement supérieur et la recherche, la traduction littéraire, l'édition, les métiers de la culture et de la médiation culturelle franco-allemande, ainsi que dans les institutions européennes et internationales où l'expertise germanophone constitue un atout majeur.

Le Master Préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères : allemand de l'Institut d'allemand de l'Université de la Sorbonne Nouvelle prépare intensivement au concours de l'agrégation externe d'allemand. Les étudiants approfondissent leurs connaissances en littérature et civilisation germanophones à travers l'étude d'œuvres classiques et contemporaines, perfectionnent leur maîtrise linguistique par des exercices de version, thème et commentaire, et développent des compétences pédagogiques et didactiques essentielles à l'enseignement. La formation combine analyse de textes littéraires, étude de mouvements historiques et culturels des pays germanophones, et préparation méthodologique aux épreuves écrites et orales du concours. Les diplômés accèdent au métier de professeur agrégé d'allemand dans l'enseignement secondaire (collèges, lycées, classes préparatoires), avec la possibilité d'évoluer vers des fonctions de formateur, inspecteur pédagogique ou enseignant-chercheur dans l'enseignement supérieur.

Le Master Sciences du langage - Spécialité didactique du français et des langues proposé par l'UFR de chimie de l'Université Bordeaux I forme des experts capables d'analyser, de concevoir et d'évaluer des dispositifs d'enseignement-apprentissage des langues. Au cœur du programme : l'acquisition des langues secondes, la méthodologie de l'enseignement du FLE et des langues étrangères, l'ingénierie pédagogique, ainsi que l'analyse des pratiques de classe et des interactions didactiques. Les étudiants développent des compétences solides en conception de programmes linguistiques, en élaboration de matériel pédagogique adapté aux différents publics, et en évaluation des apprentissages. Ils maîtrisent également les outils numériques appliqués à la didactique des langues. Ce parcours ouvre la voie aux métiers d'enseignant de français langue étrangère en France ou à l'international, de formateur de formateurs, de coordinateur pédagogique dans des centres de langues, d'ingénieur en formation linguistique, ou de consultant en politiques linguistiques et éducatives.

Le Master Information et communication - Spécialité applications informatiques : gestion, études, multimédia, e-formation et éducation aux médias de l'UFR communication de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des professionnels capables de concevoir et piloter des projets numériques dans les secteurs de la communication, de la formation et de l'éducation. Au programme : développement d'applications multimédias, ingénierie pédagogique numérique, gestion de bases de données, conduite d'études en communication, et stratégies d'éducation aux médias. Les étudiants acquièrent une double compétence en maîtrisant à la fois les dimensions techniques du développement informatique et les enjeux communicationnels et pédagogiques du numérique. Ils développent des savoir-faire en gestion de projet, conception de dispositifs e-learning, analyse des usages numériques et médiation éducative. Les diplômés peuvent exercer comme chefs de projet multimédia, responsables e-formation, consultants en communication numérique, concepteurs pédagogiques digitaux ou experts en éducation aux médias dans des entreprises, agences, organismes de formation ou établissements éducatifs.

Le Master Information et communication - Spécialité communication des entreprises et des institutions proposé par l'UFR communication de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des professionnels capables de concevoir et piloter des stratégies de communication corporate dans des environnements institutionnels et privés. Au programme : stratégies de communication organisationnelle, gestion de l'image de marque, relations publiques, communication de crise, communication digitale et RSE. Les étudiants développent des compétences opérationnelles en audit communicationnel, élaboration de plans média, management d'équipe et mesure de l'impact des actions menées. Ils maîtrisent également les enjeux réputationnels et les relations avec les parties prenantes. À l'issue du parcours, les diplômés accèdent à des postes de responsable communication, directeur de la communication institutionnelle, consultant en communication corporate, chargé des relations publiques ou responsable de la communication interne au sein d'entreprises, d'institutions publiques, d'agences conseil ou d'organisations internationales.

Le Master Information et communication - Spécialité ingénierie des échanges interculturels de l'UFR communication de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des experts capables de concevoir et piloter des stratégies de communication dans des contextes multiculturels. Au programme : analyse des interactions interculturelles, gestion de projets internationaux, médiation culturelle, communication digitale et ingénierie linguistique. Les étudiants développent des compétences pointues en diagnostic interculturel, élaboration de dispositifs de communication adaptés aux diversités culturelles, et coordination d'équipes plurinationales. Ils maîtrisent les outils numériques et les méthodologies de recherche appliquée pour répondre aux enjeux de la mondialisation. Les diplômés accèdent à des fonctions de consultant en communication interculturelle, chef de projet international, responsable de la diversité en entreprise, médiateur culturel ou coordinateur de programmes de coopération internationale dans des organisations privées, publiques ou associatives évoluant à l'échelle mondiale.

Le Master Information et communication - Spécialité journalisme culturel de l'UFR communication à l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des journalistes experts dans le traitement de l'actualité culturelle et artistique. Au programme : maîtrise des techniques rédactionnelles et audiovisuelles appliquées aux domaines du cinéma, du théâtre, de la musique, des arts visuels et du livre. Les étudiants développent une double compétence en journalisme et en analyse critique des productions culturelles, tout en assimilant les enjeux économiques et sociologiques des industries créatives. La formation privilégie l'approche terrain avec des productions journalistiques concrètes : articles, chroniques, reportages, critiques et contenus multimédias. Les diplômés deviennent journalistes culturels pour la presse écrite, les médias audiovisuels ou numériques, critiques spécialisés, rédacteurs dans les services communication d'institutions culturelles, ou encore attachés de presse dans le secteur artistique.

Le Master Information et Communication de l'UFR communication à l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des professionnels polyvalents capables d'analyser et de piloter les enjeux communicationnels des organisations contemporaines. Au programme : théories de la communication, stratégies digitales, analyse des médias et des discours, gestion de projets communicationnels et méthodologies de recherche appliquées. Les étudiants développent des compétences opérationnelles en conception de dispositifs de communication, diagnostic stratégique, management de l'information et production de contenus multimédias. Ils maîtrisent également les outils d'analyse critique des pratiques professionnelles et des mutations numériques. Cette formation prépare à des fonctions de responsable de communication, consultant en stratégie digitale, chargé d'études en communication, chef de projet éditorial ou responsable des relations publiques. Les diplômés intègrent agences de communication, directions de la communication d'entreprises, institutions publiques, médias ou poursuivent en recherche et enseignement supérieur.

Le Master Langues étrangères appliquées - Spécialité langues et affaires économiques internationales proposé par l'UFR LEA de l'Université Sorbonne Nouvelle forme des spécialistes trilingues capables d'évoluer dans un environnement économique mondialisé. Au programme : analyse des stratégies d'entreprises internationales, gestion des flux commerciaux et financiers, négociation interculturelle, intelligence économique et veille stratégique. Les étudiants développent une expertise en communication professionnelle multilingue, maîtrisent les enjeux géopolitiques et économiques contemporains, et acquièrent des compétences pointues en analyse de marchés internationaux et en management de projets transnationaux. Cette formation prépare aux fonctions de responsable export, consultant en développement international, chargé d'affaires internationales, analyste de marchés étrangers ou chef de projet dans des organisations tournées vers l'international : entreprises multinationales, cabinets de conseil, organismes internationaux ou chambres de commerce.

Le Master Langues étrangères appliquées - Spécialité traduction et terminologie juridiques et financières de l'UFR LEA (Université de la Sorbonne Nouvelle) forme des traducteurs spécialisés capables d'intervenir dans les domaines du droit et de la finance. Les étudiants acquièrent une maîtrise approfondie de la traduction de textes juridiques (contrats, actes notariés, décisions de justice) et financiers (rapports annuels, documents boursiers), tout en développant une expertise terminologique pointue dans ces secteurs. La formation articule perfectionnement linguistique, méthodologie de la traduction spécialisée et apprentissage des systèmes juridiques et financiers comparés. Les diplômés exercent comme traducteurs juristes, terminologues en cabinet d'avocats, traducteurs financiers en banque ou société de conseil, chefs de projets linguistiques ou experts en localisation juridique pour les organisations internationales et les institutions européennes.

Le Master Études internationales - Spécialité études anglophones de l'UFR du monde anglophone à l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des experts capables d'analyser les enjeux géopolitiques, culturels et sociétaux du monde anglophone contemporain. Au programme : étude approfondie des systèmes politiques, des relations internationales, des dynamiques culturelles et médiatiques des pays anglophones, ainsi que l'analyse critique des discours et des représentations. Les étudiants développent une maîtrise des méthodologies de recherche, une capacité d'analyse des contextes interculturels et une expertise pointue en communication académique et professionnelle en anglais. Ce parcours prépare aux métiers de la diplomatie, du conseil en relations internationales, de l'expertise géopolitique, du journalisme spécialisé, de la recherche universitaire ou encore des organisations internationales. Les diplômés deviennent des analystes confirmés, des consultants en affaires internationales ou des chercheurs spécialisés dans les études anglophones.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité études britanniques, nord-américaines et postcoloniales proposé par l'UFR du monde anglophone de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation d'excellence en études anglophones. Le programme explore en profondeur les littératures, cultures et sociétés des mondes britannique, nord-américain et postcolonial, à travers l'analyse d'œuvres littéraires majeures, l'étude des contextes historiques et politiques, et l'examen des enjeux contemporains. Les étudiants développent des compétences avancées en analyse critique, recherche universitaire, maîtrise de l'anglais académique et méthodologie scientifique. Cette expertise permet d'accéder aux métiers de l'enseignement supérieur et de la recherche, mais aussi à des fonctions dans l'édition, la traduction littéraire, la médiation culturelle, le journalisme spécialisé ou les institutions culturelles internationales. Le master forme des spécialistes capables de comprendre et d'analyser les productions culturelles anglophones dans leur complexité historique et géopolitique.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité études irlandaises proposé par l'UFR du monde anglophone de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une immersion approfondie dans l'histoire, la culture et la littérature irlandaises. Au programme : l'analyse des œuvres littéraires majeures de l'Irlande, l'étude des mutations politiques et sociales du pays, l'exploration de ses expressions artistiques contemporaines et de son patrimoine linguistique gaélique. Les étudiants développent des compétences pointues en recherche académique, en analyse critique des sources historiques et culturelles, ainsi qu'en traduction littéraire. Ils maîtrisent les méthodologies propres aux études aréales et affinent leur capacité à contextualiser les productions culturelles irlandaises dans leur environnement historique et politique. Cette expertise ouvre la voie aux métiers de l'enseignement supérieur et de la recherche, aux fonctions de chargé de mission culturelle dans les institutions franco-irlandaises, aux carrières dans l'édition spécialisée, la médiation culturelle ou la diplomatie culturelle entre la France et l'Irlande.

Le Master Préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères : anglais de l'UFR du monde anglophone à l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation intensive et spécialisée destinée à maîtriser les épreuves du concours de l'agrégation externe d'anglais. Les étudiants approfondissent leur expertise en linguistique anglaise, en littérature britannique et américaine, en civilisation des pays anglophones et en traduction. Ils développent des compétences avancées d'analyse critique de textes littéraires et de documents civilisationnels, renforcent leur maîtrise de la langue anglaise à l'oral comme à l'écrit, et perfectionnent leurs techniques de traduction et de version. La formation prépare intensivement aux exercices spécifiques du concours : composition, commentaire de documents, leçon et explication de textes. Les diplômés deviennent professeurs agrégés d'anglais dans l'enseignement secondaire ou supérieur, avec des perspectives d'évolution vers des fonctions d'inspection, de formation de formateurs ou de recherche académique en études anglophones.

Le Master Études théâtrales - Spécialité métiers de la production théâtrale de l'UFR d'études théâtrales de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des professionnels capables de piloter et coordonner des projets artistiques dans le secteur du spectacle vivant. Au programme : gestion de production, administration culturelle, budgétisation de spectacles, montage juridique et financier de projets, diffusion et commercialisation, ainsi que l'étude des politiques culturelles et des réseaux institutionnels. Les étudiants développent des compétences stratégiques en management d'équipes artistiques, négociation avec les partenaires publics et privés, et maîtrise des outils de planification et de suivi de production. Cette formation allie approche théorique du secteur théâtral et mise en pratique concrète à travers des stages en institutions culturelles, théâtres nationaux, compagnies ou festivals. Les diplômés accèdent à des postes de chargé de production, administrateur de compagnie, responsable de diffusion, coordinateur de festivals ou directeur de lieu culturel, intervenant dans l'écosystème professionnel du théâtre et du spectacle vivant.

Le Master Études théâtrales - Spécialité théâtre et autres arts proposé par l'UFR d'études théâtrales de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des spécialistes capables d'analyser les écritures scéniques contemporaines dans leur dimension interdisciplinaire. Au programme : étude approfondie des dramaturgies modernes et contemporaines, analyse des relations entre théâtre, danse, performance et arts visuels, exploration des esthétiques scéniques et des processus de création. Les étudiants développent des compétences pointues en analyse critique des spectacles, en recherche théorique et méthodologique, ainsi qu'en conceptualisation des pratiques artistiques hybrides. Cette formation prépare aux métiers de la recherche universitaire, de la critique dramatique, de la programmation culturelle et du conseil artistique. Les diplômés peuvent poursuivre en doctorat, intégrer des institutions culturelles comme dramaturges ou conseillers artistiques, ou exercer dans la médiation culturelle et l'enseignement spécialisé des arts de la scène.

Le Master Théâtre - Spécialité théâtre : le texte et la scène de l'UFR d'études théâtrales de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des spécialistes capables d'analyser et d'interpréter les œuvres dramatiques dans leur double dimension littéraire et scénique. Les étudiants y approfondissent l'analyse dramaturgique, l'histoire des formes théâtrales, l'étude des mises en scène contemporaines et classiques, ainsi que les relations entre écriture et représentation. La formation développe des compétences pointues en recherche théâtrale, en critique dramatique et en accompagnement de projets artistiques, tout en renforçant la maîtrise des méthodologies universitaires appliquées aux arts du spectacle. Les diplômés deviennent chercheurs en études théâtrales, dramaturges, conseillers littéraires auprès de compagnies et institutions culturelles, critiques spécialisés, enseignants ou médiateurs culturels. Ce parcours d'excellence prépare également à la poursuite d'études doctorales pour ceux qui souhaitent s'engager dans la recherche académique en arts du spectacle.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité études hispaniques et hispano-américaines proposé par l'UFR d'études ibériques et latino-américaines de l'Université Sorbonne Nouvelle forme des experts de l'aire culturelle hispanique dans toute sa diversité. Le programme approfondit l'analyse littéraire des œuvres espagnoles et latino-américaines, du Siècle d'Or aux écritures contemporaines, tout en développant une solide connaissance des contextes historiques, sociaux et politiques de ces territoires. Les étudiants perfectionnent leurs compétences en traduction spécialisée, en recherche documentaire et en analyse critique des productions culturelles hispaniques. Ils maîtrisent les méthodologies de recherche universitaire et acquièrent une expertise linguistique de haut niveau. Cette formation prépare aux métiers de l'enseignement supérieur et secondaire, de la recherche académique, de la traduction littéraire et éditoriale, ainsi qu'aux fonctions dans les institutions culturelles, les relations internationales et la coopération avec les pays hispanophones.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité études lusophones proposé par l'UFR d'études ibériques et latino-américaines de l'Université Sorbonne Nouvelle offre une approche approfondie de l'univers lusophone. Les étudiants explorent la littérature portugaise et brésilienne, analysent les dynamiques culturelles et sociales des pays lusophones, et maîtrisent les méthodologies de recherche en sciences humaines. La formation développe des compétences avancées en analyse textuelle, en critique littéraire, en traduction spécialisée et en communication interculturelle. Les séminaires thématiques permettent d'appréhender les enjeux contemporains des sociétés lusophones dans leur diversité géographique et historique. À l'issue du cursus, les diplômés peuvent exercer comme enseignants-chercheurs, traducteurs littéraires, médiateurs culturels, chargés de mission dans des institutions culturelles internationales ou experts en coopération académique entre la France et l'espace lusophone. Ce master forme des spécialistes capables d'évoluer dans les secteurs de l'édition, de la diplomatie culturelle et de la recherche universitaire.

Le Master Préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères : espagnol proposé par l'UFR d'études ibériques et latino-américaines de l'Université de la Sorbonne Nouvelle prépare intensivement aux épreuves du concours de l'agrégation externe d'espagnol. Au programme : maîtrise approfondie de la langue espagnole (version, thème, expression orale), étude littéraire des œuvres au programme dans leurs contextes historiques et culturels, analyse linguistique (phonétique, morphosyntaxe, sémantique), et civilisation des mondes hispaniques. Les étudiants développent des compétences d'analyse critique, de dissertation académique, d'argumentation structurée à l'oral comme à l'écrit, et d'exploitation de sources primaires. Cette formation exigeante forme des spécialistes de haut niveau en études hispaniques, capables d'enseigner l'espagnol en lycée et en classes préparatoires, de poursuivre en doctorat ou d'occuper des fonctions requérant une expertise pointue de la langue et des cultures du monde hispanique.

Le Master Préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères : portugais proposé par l'UFR d'études ibériques et latino-américaines de l'Université Sorbonne Nouvelle est une formation d'excellence visant à préparer les candidats aux épreuves exigeantes du concours de l'agrégation. Au programme : approfondissement des connaissances en littérature lusophone (portugaise et brésilienne), maîtrise des enjeux linguistiques et grammaticaux du portugais, analyse des contextes historiques et culturels des aires lusophones, et entraînement intensif aux méthodologies spécifiques des épreuves écrites et orales. Les étudiants développent des compétences avancées en traduction, en dissertation littéraire, en commentaire de textes, ainsi qu'en expression orale académique. Ce parcours forme des spécialistes de haut niveau destinés à devenir professeurs agrégés dans l'enseignement secondaire et supérieur, mais aussi des experts capables d'exercer dans la recherche, l'édition spécialisée ou les institutions culturelles internationales liées au monde lusophone.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité études italiennes proposé par l'UFR d'études italiennes et de roumain de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation approfondie en langue, littérature et culture italiennes. Au programme : analyse des œuvres littéraires italiennes de l'époque médiévale à la période contemporaine, étude des mouvements culturels et artistiques, maîtrise avancée de la langue italienne écrite et orale, et méthodologies de la recherche universitaire. Les étudiants développent des compétences solides en traduction littéraire, en analyse critique des textes, en recherche documentaire et en communication interculturelle. Cette formation forge des spécialistes de la culture italienne capables de mener des projets de recherche académique ou d'exercer dans l'enseignement supérieur et secondaire, la traduction spécialisée, l'édition, les institutions culturelles franco-italiennes, ou encore le secteur du tourisme culturel et du patrimoine.

Le Master Préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères : italien proposé par l'UFR d'études italiennes et de roumain de l'Université Sorbonne Nouvelle offre une formation d'excellence centrée sur la maîtrise approfondie de la langue, de la littérature et de la civilisation italiennes. Les étudiants y développent des compétences avancées en traduction, en analyse littéraire des œuvres majeures du Moyen Âge à l'époque contemporaine, et en dissertation sur des thématiques historiques, culturelles et linguistiques. Le programme renforce la pratique orale et écrite de l'italien à un niveau expert, tout en consolidant les méthodologies spécifiques aux épreuves du concours de l'agrégation. Cette préparation intensive permet de former des enseignants hautement qualifiés pour le second degré, capables de transmettre la richesse de la culture italienne dans les lycées et collèges, ou de poursuivre vers la recherche universitaire et les métiers de la médiation culturelle franco-italienne.

Le Master Études internationales - Spécialité études européennes proposé par l'UFR d'études européennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des experts capables d'analyser les enjeux politiques, économiques et juridiques de la construction européenne. Au programme : étude approfondie des institutions européennes, politiques publiques de l'Union, relations extérieures de l'UE, droit communautaire et gouvernance multi-niveaux. Les étudiants développent des compétences stratégiques en analyse géopolitique, négociation interculturelle, gestion de projets européens et lobbying institutionnel. Grâce à une approche pluridisciplinaire combinant science politique, droit et économie, cette formation prépare aux métiers de chargé de mission Europe dans les collectivités territoriales, consultant en affaires européennes, responsable de programmes au sein des institutions de l'UE, analyste politique ou chargé de plaidoyer dans les ONG internationales. Les diplômés intègrent également les cabinets de conseil en stratégie européenne et les représentations diplomatiques.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité études arabes, hébraïques, indiennes et iraniennes de l'UFR de l'Orient et du monde arabe à l'Université de la Sorbonne Nouvelle propose une formation d'excellence centrée sur l'étude approfondie des langues orientales et de leurs aires culturelles. Les étudiants y développent une maîtrise avancée des langues choisies (arabe, hébreu, hindi, persan), enrichie par l'analyse des textes littéraires classiques et contemporains, l'histoire des civilisations et les dynamiques socio-politiques actuelles de ces régions. La formation cultive des compétences en traduction littéraire et spécialisée, en recherche scientifique et en analyse interculturelle. Elle forme des spécialistes capables d'évoluer vers la recherche académique et l'enseignement supérieur, ainsi que des experts recherchés dans les métiers de la traduction, de la médiation culturelle, du journalisme international, de la diplomatie et de la coopération internationale. Le parcours prépare également aux carrières dans l'édition spécialisée et les institutions culturelles tournées vers l'Orient.

Le Master Métiers de l'enseignement et de la formation - Spécialité enseignement - éducation - médiation proposé par l'UFR de l'Orient et du monde arabe de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des professionnels de la transmission des langues et cultures orientales. Le programme associe théories pédagogiques, didactique des langues-cultures et pratiques d'enseignement spécifiques aux aires géographiques concernées. Les étudiants développent des compétences en conception de séquences pédagogiques adaptées aux publics scolaires et extra-scolaires, en analyse des supports culturels et médiatiques orientaux, et en médiation interculturelle. La formation articule stages en établissement, mises en situation professionnelle et réflexion sur les enjeux de l'éducation plurilingue. Les diplômés exercent comme enseignants de langues orientales dans le secondaire, formateurs en organismes culturels, médiateurs en institutions patrimoniales ou coordinateurs de projets éducatifs internationaux, portant ainsi une expertise pointue sur les civilisations orientales et leurs modalités de transmission.

Le Master Lettres - Spécialité Littérature générale et comparée de l'UFR de littérature générale et comparée à l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des spécialistes capables d'analyser les œuvres littéraires dans une perspective internationale et transhistorique. Au programme : étude approfondie des grands courants littéraires européens et mondiaux, analyse comparatiste des textes, théories critiques contemporaines, traductologie et réception des œuvres à travers les cultures. Les étudiants développent des compétences pointues en recherche littéraire, maîtrisent les méthodologies d'analyse comparée et affinent leur esprit critique face aux productions culturelles. Ils acquièrent également une solide expertise en rédaction académique et en communication scientifique. Cette formation prépare aux métiers de la recherche et de l'enseignement supérieur, mais ouvre également vers l'édition littéraire, la médiation culturelle, le journalisme culturel et les institutions patrimoniales, formant ainsi des professionnels polyvalents de la culture littéraire.

Le Master Lettres - Spécialité lettres modernes appliquées aux techniques éditoriales et à la rédaction professionnelle de l'UFR de littérature et linguistique françaises et latines à l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des professionnels polyvalents du texte et de l'édition. Au programme : maîtrise approfondie des techniques rédactionnelles, apprentissage des métiers de l'édition (correction, mise en page, chaîne éditoriale numérique et imprimée), et développement d'une expertise en analyse littéraire appliquée aux contextes professionnels. Les étudiants acquièrent des compétences concrètes en gestion de projets éditoriaux, adaptation du discours aux supports et audiences variés, et manipulation des outils numériques du secteur. Cette formation prépare à devenir éditeur, correcteur, rédacteur de contenus culturels ou corporate, chef de projet éditorial, ou encore consultant en communication écrite dans les maisons d'édition, agences de communication, médias ou services de presse d'entreprise.

Le Master Lettres - Spécialité de la Renaissance aux Lumières proposé par l'UFR de littérature et linguistique françaises et latines de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une immersion approfondie dans les courants littéraires, philosophiques et culturels des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Les étudiants y explorent les œuvres majeures de cette période charnière, analysent les évolutions esthétiques et idéologiques, et développent des compétences pointues en analyse textuelle, critique littéraire et recherche historique. La formation privilégie une approche contextualisée des textes, combinant histoire des idées, étude des genres et méthodologies de la recherche universitaire. Les diplômés deviennent des spécialistes reconnus de cette période, préparés aux métiers de l'enseignement supérieur et secondaire, de la recherche académique, de l'édition critique, du patrimoine culturel ou de la médiation littéraire dans les institutions culturelles et bibliothèques spécialisées.

Le Master Lettres - Spécialité lettres modernes proposé par l'UFR de littérature et linguistique françaises et latines de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation d'excellence centrée sur l'analyse littéraire approfondie des œuvres françaises et francophones du XVI^e au XXI^e siècle. Les étudiants y développent une expertise en histoire littéraire, critique textuelle, théories narratives et stylistique, tout en maîtrisant les méthodologies de la recherche universitaire. Le programme articule séminaires spécialisés, ateliers d'écriture académique et initiation à l'édition critique, permettant d'acquérir une capacité d'analyse rigoureuse et une culture littéraire solide. Cette formation prépare aux métiers de l'enseignement secondaire et supérieur, de la recherche en littérature, de l'édition littéraire, ainsi qu'aux fonctions culturelles dans les bibliothèques, musées et institutions patrimoniales. Les diplômés peuvent également s'orienter vers le journalisme culturel ou la médiation littéraire, grâce à leur maîtrise des enjeux esthétiques et intellectuels de la création littéraire.

Le Master Préparation à l'agrégation de lettres modernes, proposé par l'UFR de littérature et linguistique françaises et latines de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, offre une formation intensive et exigeante centrée sur les épreuves du concours de l'agrégation. Les étudiants approfondissent leurs connaissances en littérature française du Moyen Âge au XXIe siècle, en stylistique, en grammaire et en littérature comparée, tout en développant des compétences d'analyse textuelle, de dissertation et de commentaire composé. La préparation inclut des exercices méthodologiques rigoureux, des entraînements aux épreuves orales et écrites, ainsi qu'un accompagnement personnalisé pour maîtriser les techniques de l'explication de texte et de la leçon. Cette formation forme des enseignants hautement qualifiés, destinés à intégrer les lycées et classes préparatoires comme professeurs agrégés, capables de transmettre avec excellence la richesse de la littérature et de la langue françaises.

Le Master Sciences du langage - Spécialité langage, langues, parole : théories et pratiques proposé par l'UFR de linguistique et phonétique générales et appliquées de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des spécialistes capables d'analyser les mécanismes du langage sous tous ses aspects. Au programme : étude approfondie de la phonétique et phonologie, syntaxe et sémantique, acquisition du langage, sociolinguistique et pragmatique. Les étudiants développent des compétences solides en analyse linguistique empirique, en traitement de corpus oraux et écrits, ainsi qu'en méthodologie de recherche. La formation allie excellence théorique et applications concrètes, notamment dans les domaines des troubles du langage et de la didactique des langues. Les diplômés deviennent chercheurs en linguistique, orthophonistes, ingénieurs linguistes, formateurs en français langue étrangère ou consultants en communication et accessibilité linguistique, intervenant dans la recherche académique, les institutions éducatives, les entreprises technologiques ou le secteur médical.

Le Master Sciences du langage - Spécialité Ingénierie linguistique de l'UFR de linguistique et phonétique générales et appliquées à l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des experts capables de concevoir et développer des applications technologiques du langage. Au programme : traitement automatique des langues (TAL), modélisation linguistique computationnelle, développement de ressources linguistiques et lexicales, programmation pour l'analyse textuelle, ainsi que l'exploitation de corpus numériques. Les étudiants acquièrent une double compétence alliant théorie linguistique approfondie et maîtrise des outils informatiques pour analyser, structurer et traiter les données langagières. La formation développe des savoir-faire en ingénierie de la langue, création de systèmes de dialogue, reconnaissance vocale, traduction automatique et analyse sémantique. Les diplômés deviennent ingénieurs linguistes, chefs de projets TAL, développeurs d'applications vocales, consultants en technologies langagières ou chercheurs en linguistique computationnelle, répondant aux besoins croissants des entreprises technologiques, éditeurs de logiciels, services R&D et laboratoires de recherche.