Institut d'allemand, Université de la Sorbonne Nouvelle

La licence langues, litteratures et civilisations etrangeres - specialite allemand proposee par l'ida - institut de droit des affaires de l'universite pantheon-assas offre une formation complete centree sur la maitrise approfondie de la langue allemande et l'exploration des cultures germanophones. au programme : perfectionnement linguistique (expression ecrite et orale, grammaire, traduction), etude de la litterature allemande des origines a nos jours, analyse des contextes historiques, politiques et sociaux des pays germanophones, et developpement de competences en civilisation et interculturalite. les etudiants acquierent des capacites d'analyse critique de textes litteraires, de communication bilingue de haut niveau et de comprehension des enjeux culturels contemporains. cette formation prepare aux metiers de la traduction, de l'enseignement des langues, de la mediation culturelle, du journalisme international, ainsi qu'aux fonctions dans les organisations europeennes, les entreprises a dimension internationale et les institutions culturelles franco-allemandes.

Le master langues, litteratures et civilisations etrangeres - specialite formation a la pratique du journalisme europeen de l'institut d'allemand de l'universite de la sorbonne nouvelle forme des journalistes bilingues capables d'evoluer dans un environnement mediatique transnational. au programme : techniques redactionnelles pour la presse ecrite et audiovisuelle, analyse des medias europeens, traitement de l'information internationale, et pratique intensive de l'allemand applique au journalisme. les etudiants developpent une double competence en maitrisant les genres journalistiques (reportage, interview, enquete) tout en approfondissant leur connaissance des enjeux politiques, economiques et culturels de l'espace germanophone et europeen. la formation privilegie l'apprentissage par la pratique avec des productions regulieres en conditions reelles et des stages en redaction. les diplomes integrent les redactions de medias internationaux, deviennent correspondants a l'etranger, journalistes specialises dans les affaires europeennes ou rejoignent des services de communication d'institutions europeennes et organisations internationales.

Le master langues, litteratures et civilisations etrangeres - specialite etudes germaniques modernes et contemporaines de l'institut d'allemand de l'universite de la sorbonne nouvelle offre une formation d'excellence centree sur l'espace germanophone contemporain. les etudiants approfondissent leur maitrise de la langue allemande tout en explorant la litterature, la civilisation, l'histoire culturelle et les enjeux sociopolitiques des pays de langue allemande du xxe et xxie siecles. le programme developpe des competences pointues en analyse critique de textes litteraires et de documents culturels, en recherche academique et en traduction specialisee. les enseignements privilegient une approche interdisciplinaire, croisant etudes litteraires, culturelles et historiques. ce parcours forme des specialistes de l'aire germanophone capables d'evoluer dans l'enseignement superieur et la recherche, la traduction litteraire, l'edition, les metiers de la culture et de la mediation culturelle franco-allemande, ainsi que dans les institutions europeennes et internationales ou l'expertise germanophone constitue un atout majeur.

Le master preparation a l'agregation de langues vivantes etrangeres : allemand de l'institut d'allemand de l'universite de la sorbonne nouvelle prepare intensivement au concours de l'agregation externe d'allemand. les etudiants approfondissent leurs connaissances en litterature et civilisation germanophones a travers l'etude d'œuvres classiques et contemporaines, perfectionnent leur maitrise linguistique par des exercices de version, theme et commentaire, et developpent des competences pedagogiques et didactiques essentielles a l'enseignement. la formation combine analyse de textes litteraires, etude de mouvements historiques et culturels des pays germanophones, et preparation methodologique aux epreuves ecrites et orales du concours. les diplomes accedent au metier de professeur agrege d'allemand dans l'enseignement secondaire (colleges, lycees, classes preparatoires), avec la possibilite d'evoluer vers des fonctions de formateur, inspecteur pedagogique ou enseignant-chercheur dans l'enseignement superieur.