Institut d'allemand, Université de la Sorbonne Nouvelle

La Licence Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité allemand proposée par l'IDA - Institut de droit des affaires de l'Université Panthéon-Assas offre une formation complète centrée sur la maîtrise approfondie de la langue allemande et l'exploration des cultures germanophones. Au programme : perfectionnement linguistique (expression écrite et orale, grammaire, traduction), étude de la littérature allemande des origines à nos jours, analyse des contextes historiques, politiques et sociaux des pays germanophones, et développement de compétences en civilisation et interculturalité. Les étudiants acquièrent des capacités d'analyse critique de textes littéraires, de communication bilingue de haut niveau et de compréhension des enjeux culturels contemporains. Cette formation prépare aux métiers de la traduction, de l'enseignement des langues, de la médiation culturelle, du journalisme international, ainsi qu'aux fonctions dans les organisations européennes, les entreprises à dimension internationale et les institutions culturelles franco-allemandes.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité formation à la pratique du journalisme européen de l'Institut d'allemand de l'Université de la Sorbonne Nouvelle forme des journalistes bilingues capables d'évoluer dans un environnement médiatique transnational. Au programme : techniques rédactionnelles pour la presse écrite et audiovisuelle, analyse des médias européens, traitement de l'information internationale, et pratique intensive de l'allemand appliqué au journalisme. Les étudiants développent une double compétence en maîtrisant les genres journalistiques (reportage, interview, enquête) tout en approfondissant leur connaissance des enjeux politiques, économiques et culturels de l'espace germanophone et européen. La formation privilégie l'apprentissage par la pratique avec des productions régulières en conditions réelles et des stages en rédaction. Les diplômés intègrent les rédactions de médias internationaux, deviennent correspondants à l'étranger, journalistes spécialisés dans les affaires européennes ou rejoignent des services de communication d'institutions européennes et organisations internationales.

Le Master Langues, littératures et civilisations étrangères - Spécialité études germaniques modernes et contemporaines de l'Institut d'allemand de l'Université de la Sorbonne Nouvelle offre une formation d'excellence centrée sur l'espace germanophone contemporain. Les étudiants approfondissent leur maîtrise de la langue allemande tout en explorant la littérature, la civilisation, l'histoire culturelle et les enjeux sociopolitiques des pays de langue allemande du XXe et XXIe siècles. Le programme développe des compétences pointues en analyse critique de textes littéraires et de documents culturels, en recherche académique et en traduction spécialisée. Les enseignements privilégient une approche interdisciplinaire, croisant études littéraires, culturelles et historiques. Ce parcours forme des spécialistes de l'aire germanophone capables d'évoluer dans l'enseignement supérieur et la recherche, la traduction littéraire, l'édition, les métiers de la culture et de la médiation culturelle franco-allemande, ainsi que dans les institutions européennes et internationales où l'expertise germanophone constitue un atout majeur.