UFR d'études italiennes et de roumain, Université de la Sorbonne Nouvelle

La licence langues, litteratures et civilisations etrangeres - specialite italien proposee par l'ufr d'etudes romanes, slaves et orientales de l'universite lille 3 offre une immersion complete dans la culture italienne. au programme : maitrise approfondie de la langue italienne a l'oral comme a l'ecrit, etude des grands courants litteraires de la renaissance a nos jours, analyse des evolutions historiques et socioculturelles de l'italie, et exploration des arts (cinema, theatre, musique). les etudiants developpent des competences solides en traduction, en analyse critique de textes litteraires, en communication interculturelle et en methodologie de recherche. cette formation prepare aux metiers de l'enseignement (professeur d'italien), de la traduction et de l'interpretation, du tourisme culturel, de la mediation culturelle dans les institutions franco-italiennes, ainsi qu'aux fonctions dans les secteurs de l'edition, du journalisme international et des relations commerciales avec l'italie. elle forme des italianistes polyvalents, capables d'evoluer dans des environnements multiculturels.

Le master langues, litteratures et civilisations etrangeres - specialite etudes italiennes propose par l'ufr d'etudes italiennes et de roumain de l'universite de la sorbonne nouvelle offre une formation approfondie en langue, litterature et culture italiennes. au programme : analyse des œuvres litteraires italiennes de l'epoque medievale a la periode contemporaine, etude des mouvements culturels et artistiques, maitrise avancee de la langue italienne ecrite et orale, et methodologies de la recherche universitaire. les etudiants developpent des competences solides en traduction litteraire, en analyse critique des textes, en recherche documentaire et en communication interculturelle. cette formation forge des specialistes de la culture italienne capables de mener des projets de recherche academique ou d'exercer dans l'enseignement superieur et secondaire, la traduction specialisee, l'edition, les institutions culturelles franco-italiennes, ou encore le secteur du tourisme culturel et du patrimoine.

Le master preparation a l'agregation de langues vivantes etrangeres : italien propose par l'ufr d'etudes italiennes et de roumain de l'universite sorbonne nouvelle offre une formation d'excellence centree sur la maitrise approfondie de la langue, de la litterature et de la civilisation italiennes. les etudiants y developpent des competences avancees en traduction, en analyse litteraire des œuvres majeures du moyen age a l'epoque contemporaine, et en dissertation sur des thematiques historiques, culturelles et linguistiques. le programme renforce la pratique orale et ecrite de l'italien a un niveau expert, tout en consolidant les methodologies specifiques aux epreuves du concours de l'agregation. cette preparation intensive permet de former des enseignants hautement qualifies pour le second degre, capables de transmettre la richesse de la culture italienne dans les lycees et colleges, ou de poursuivre vers la recherche universitaire et les metiers de la mediation culturelle franco-italienne.