PROGRAMME, DÉBOUCHÉS ET ÉCOLES

Licence mention droit français - droits étrangers

Maîtriser le droit français ET un système juridique étranger dans sa langue d'origine : c'est exactement ce que propose la licence mention droit français - droits étrangers en 3 ans, pour former des juristes bilingues capables d'évoluer au-delà des frontières.

licence mention droit français - droits étrangers
  • Licence - Droit français - droit italien
    Nanterre 92000
    La Licence Droit français - droit italien proposée par l'UFR de droit et science politique de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense offre une formation juridique biculturelle d'ex…
  • Nanterre 92000
    La Licence mention Droit français - Droits étrangers proposée par l'UFR de droit et science politique offre une formation juridique binationale approfondie, combinant l'étude du système…
  • Cergy 95000
    La Licence mention Droit français - Droits étrangers de CY Faculté de droit offre une formation juridique bidisciplinaire qui allie l'étude approfondie du droit français aux systèmes jur…

Trouve ta Licence en 1 min avec Diplomeo !

Qu'est-ce que la licence droit français - droits étrangers ?

C'est une licence nationale de 3 ans (180 crédits ECTS, niveau bac+3) qui confère le grade de licence. Son originalité : combiner une solide formation généraliste en droit français avec une vraie immersion dans un système juridique étranger. Selon le parcours choisi, tu étudies le droit allemand, anglo-américain (common law), espagnol et latino-américain, italien ou encore russe et d'Europe orientale. Les cours de droit étranger sont dispensés directement dans la langue du parcours.

La formation est proposée dans des universités et s'adresse à des bacheliers attirés à la fois par le droit et les langues, avec l'envie de construire un profil de juriste à dimension internationale. Elle est inscrite au RNCP (RNCP27302).

Le programme de la licence droit français - droits étrangers

La formation articule des matières de droit français, des enseignements spécifiques au système juridique étranger choisi, et quelques matières transversales pour élargir la culture générale. Voici les principales disciplines abordées :
  • Droit civil
  • Droit constitutionnel
  • Droit administratif
  • Droit international et européen
  • Droits étrangers (selon le parcours choisi)
  • Histoire du droit
  • Sciences politiques
  • Langues étrangères juridiques
Au fil des 3 ans, la spécialisation en droit français s'approfondit progressivement, tandis que le droit étranger est travaillé en langue cible dès le début. L'objectif : te rendre réellement opérationnel dans les deux systèmes, pas juste en avoir une vague connaissance.

Les blocs de compétences développés couvrent le raisonnement et l'analyse juridique, la rédaction de documents professionnels, la maîtrise des outils numériques appliqués au droit, et la capacité à construire un projet professionnel. Ces compétences sont évaluées via du contrôle continu et des examens terminaux écrits ou oraux.

Comment intégrer la licence droit français - droits étrangers ?

L'accès se fait après le baccalauréat ou un diplôme équivalent. Tu candidates via Parcoursup, avec une sélection sur dossier scolaire. Aucune spécialité de terminale n'est officiellement imposée, mais certains profils sont naturellement avantagés.

Les spécialités qui donnent de bonnes bases :

  • Humanités, littérature et philosophie
  • Histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques
  • Langues, littératures et cultures étrangères
  • Sciences économiques et sociales
Au-delà du dossier, les universités regardent de près les compétences rédactionnelles et la rigueur analytique. La maîtrise de la langue étrangère correspondant au parcours visé est un atout concret : les cours de droit étranger se font dans cette langue, dès la première année. Si tu hésites entre plusieurs parcours, évalue ton niveau de langue avant de constituer ton dossier.

Que faire après une licence droit français - droits étrangers ?

La licence ouvre deux grandes directions : continuer à se spécialiser en master, ou entamer une insertion dans le monde professionnel. La plupart des diplômés choisissent la poursuite d'études pour accéder aux métiers réglementés du droit.

Les poursuites d'études

Le débouché naturel est le master en droit, avec plusieurs orientations possibles :
  • Master droit privé, droit des affaires ou droit international
  • Master droit public ou carrières judiciaires
  • Master de droit comparé ou droit étranger, pour approfondir la spécialisation bilingue
  • Préparation aux concours de la fonction publique (magistrature, barreau, notariat via les concours d'entrée aux centres de formation)
Le profil bilingue de cette licence est un vrai point fort pour intégrer des masters à dimension internationale ou des doubles diplômes avec des universités étrangères.

Les débouchés professionnels

Avec la licence seule, les postes accessibles restent des fonctions d'appui juridique. Mais combinée à un master, cette formation mène à des métiers variés :
  • Avocat, notamment dans des cabinets à dimension internationale
  • Juriste d'entreprise ou conseiller juridique
  • Traducteur ou interprète juridique
  • Collaborateur dans les métiers de l'aide et de la médiation judiciaire
Le double ancrage droit français / droit étranger est particulièrement apprécié dans les environnements où les dossiers traversent les frontières : cabinets d'affaires internationaux, organisations européennes, entreprises exportatrices.