Faculté des langues, Université Lumière - Lyon 2

Le Diplôme d'université Langues étrangères appliquées - Spécialité commerce international, langues appliquées de la Faculté des langues de l'Université Lumière - Lyon 2 forme des professionnels trilingues capables d'évoluer dans un environnement commercial international. Au programme : la maîtrise approfondie de deux langues étrangères (anglais obligatoire et une seconde langue au choix), les techniques du commerce international, le droit commercial et douanier, ainsi que les stratégies de négociation interculturelle. Les étudiants développent des compétences opérationnelles en gestion des échanges internationaux, rédaction de documents commerciaux multilingues, et communication professionnelle cross-culturelle. Cette formation polyvalente prépare à des fonctions de chargé d'affaires internationales, assistant import-export, responsable de zone export, ou coordinateur logistique international au sein d'entreprises exportatrices, de PME tournées vers l'international, ou de services commerce extérieur de grands groupes.

Le Diplôme d'université Langues étrangères appliquées - Spécialité communication internationale en sciences de la santé proposé par la Faculté des langues de l'Université Lumière Lyon 2 forme des professionnels bilingues capables d'évoluer dans l'environnement médical et pharmaceutique international. Au programme : maîtrise approfondie de la terminologie médicale et scientifique en plusieurs langues, traduction spécialisée de documents techniques et réglementaires, communication interculturelle dans le secteur de la santé, et connaissance des enjeux de la santé publique mondiale. Les étudiants développent des compétences pointues en rédaction de contenus scientifiques, gestion de projets multilingues et médiation linguistique dans des contextes sanitaires complexes. Ce diplôme ouvre la voie à des carrières de traducteur médical, chargé de communication internationale dans l'industrie pharmaceutique, coordinateur de programmes de santé publique à l'international, ou attaché de liaison scientifique auprès d'organisations sanitaires mondiales.

Le Diplôme d'université Langues étrangères appliquées - Spécialité lexicologie et terminologie multilingues, traduction, proposé par la Faculté des langues de l'Université Lumière - Lyon 2, forme des professionnels capables de maîtriser les enjeux linguistiques et terminologiques dans un contexte multilingue. Au programme : l'apprentissage approfondi de la lexicologie comparée, des méthodologies de recherche terminologique, l'analyse des systèmes linguistiques et la pratique intensive de la traduction spécialisée. Les étudiants développent des compétences solides en gestion de bases de données terminologiques, en traduction technique et juridique, ainsi qu'en veille linguistique et normalisation. Cette formation ouvre la voie aux métiers de terminologue, traducteur spécialisé, gestionnaire de ressources linguistiques en entreprise ou en cabinet de traduction, consultant en localisation, ou encore chargé de communication multilingue dans des organisations internationales. Un parcours exigeant qui prépare des experts du langage technique et de la médiation linguistique professionnelle.

Le Diplôme d'université Langues et cultures étrangères - Spécialité études anglophones de la Faculté des langues de l'Université Lumière Lyon 2 offre une formation approfondie centrée sur la maîtrise de la langue anglaise et l'exploration des civilisations anglo-saxonnes. Au programme : perfectionnement linguistique à l'oral et à l'écrit, analyse de textes littéraires anglophones, étude des contextes historiques, politiques et socioculturels des pays de langue anglaise, ainsi qu'une initiation aux méthodologies de recherche universitaire. Les étudiants développent des compétences solides en communication interculturelle, en analyse critique de documents authentiques et en expression argumentée dans un contexte anglophone. Cette formation prépare aux métiers nécessitant une expertise linguistique et culturelle anglophone : médiation culturelle, traduction, enseignement des langues, tourisme international, ou encore métiers de la communication et des relations internationales. Elle constitue également un tremplin vers la poursuite d'études en Licence LLCER ou LEA.

Le Diplôme d'université Langues et cultures étrangères - Spécialité études arabes proposé par la Faculté des langues de l'Université Lumière Lyon 2 offre une immersion complète dans la langue arabe et ses dimensions culturelles. Au programme : l'apprentissage approfondi de l'arabe littéral moderne et des dialectes, la maîtrise de l'expression écrite et orale, ainsi qu'une exploration des civilisations arabes à travers leur histoire, leur littérature et leurs enjeux contemporains. Les étudiants développent des compétences linguistiques solides, une capacité d'analyse interculturelle et une compréhension fine des contextes géopolitiques et sociaux du monde arabe. Cette formation prépare à des carrières dans les relations internationales, la traduction, le journalisme, la médiation culturelle, le tourisme ou encore l'enseignement. Elle forme des professionnels capables d'évoluer dans des environnements multiculturels et de créer des ponts entre les cultures française et arabe.

Le Diplôme d'université Préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères : arabe de la Faculté des langues de l'Université Lumière - Lyon 2 offre une formation intensive et rigoureuse destinée à maîtriser les exigences du concours de l'agrégation. Les candidats approfondissent leurs compétences linguistiques en arabe littéral et dialectal, développent une expertise solide en traduction (thème et version), et renforcent leurs connaissances en littérature, civilisation et linguistique du monde arabe. La formation privilégie l'analyse critique de textes littéraires classiques et contemporains, l'étude des contextes historiques et culturels, ainsi que la méthodologie des épreuves écrites et orales spécifiques au concours. Les participants affinent également leurs capacités didactiques et pédagogiques à travers des mises en situation professionnelle. À l'issue de ce parcours exigeant, les diplômés sont préparés à réussir l'agrégation d'arabe et à exercer comme professeurs agrégés dans l'enseignement secondaire ou supérieur, avec une expertise reconnue dans la transmission de la langue et de la culture arabes.