Faculté des langues - Campus de la Manufacture des Tabacs

La préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères option russe proposée par la Faculté des langues au Campus de la Manufacture des Tabacs offre une formation d'excellence centrée sur la maîtrise approfondie de la langue, la littérature et la civilisation russes. Les étudiants développent une expertise linguistique de haut niveau à travers l'analyse de textes littéraires classiques et contemporains, l'étude des mouvements culturels et historiques russes, ainsi que la pratique intensive de la traduction et du thème/version. Cette formation exigeante renforce les compétences pédagogiques et didactiques nécessaires à l'enseignement, incluant la conception de séquences d'apprentissage, l'analyse critique d'œuvres et la transmission des savoirs culturels. Les diplômés accèdent aux postes de professeurs agrégés dans l'enseignement secondaire et supérieur, deviennent experts en études russes dans la recherche universitaire, ou évoluent vers des carrières dans la diplomatie, la traduction littéraire et les relations internationales franco-russes.

La préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères option anglais dispensée par la Faculté des langues - Campus de la Manufacture des Tabacs offre une formation d'excellence centrée sur la maîtrise approfondie de la langue anglaise et de ses cultures. Le programme développe une expertise pointue en littérature britannique et américaine, en civilisation anglo-saxonne, en linguistique et en traduction. Les candidats renforcent leurs compétences analytiques, critiques et pédagogiques à travers l'étude d'œuvres au programme, l'analyse de documents authentiques et la pratique intensive de l'expression écrite et orale. Cette formation exigeante prépare aux épreuves du concours national et forme les futurs professeurs agrégés d'anglais destinés à enseigner dans les lycées, classes préparatoires et universités, garantissant un niveau d'expertise académique et pédagogique de très haut niveau.

La licence mention langues étrangères appliquées proposée par la Faculté des langues du Campus de la Manufacture des Tabacs forme des professionnels plurilingues maîtrisant au minimum deux langues vivantes européennes et/ou orientales. Au cœur de ce programme, les étudiants approfondissent leurs compétences linguistiques tout en développant une expertise dans des domaines d'application spécialisés : commerce international, traduction technique, communication interculturelle, gestion d'entreprise et nouvelles technologies. Cette formation polyvalente développe l'analyse de documents authentiques, la rédaction professionnelle multilingue, la négociation commerciale internationale et la médiation culturelle. Les diplômés deviennent des cadres intermédiaires bilingues ou trilingues, prêts à évoluer dans les secteurs de l'import-export, des relations internationales, du tourisme d'affaires, de la traduction spécialisée ou encore de la communication digitale multilingue au sein d'entreprises françaises et internationales.

La licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales proposée par la Faculté des langues - Campus de la Manufacture des Tabacs offre une formation pluridisciplinaire approfondie centrée sur la maîtrise d'une langue étrangère et l'exploration de ses dimensions culturelles. Les étudiants développent des compétences linguistiques avancées à travers l'étude de la grammaire, de la phonétique et de la pratique orale et écrite, tout en s'immergeant dans l'analyse littéraire d'œuvres majeures et l'histoire des civilisations. Cette formation cultive l'esprit critique, les capacités d'analyse textuelle et la compréhension interculturelle. Elle prépare aux métiers de l'enseignement, de la traduction et de l'interprétariat, aux fonctions dans les institutions culturelles, l'édition, le journalisme international, ainsi qu'aux carrières dans les organisations européennes et internationales. Les diplômés deviennent des spécialistes polyvalents capables d'évoluer dans des environnements multiculturels et de contribuer aux échanges interculturels contemporains.

Le Master mention Traduction et Interprétation de la Faculté des langues - Campus de la Manufacture des Tabacs forme des professionnels hautement qualifiés dans les métiers de la traduction écrite et orale. Cette formation d'excellence développe une maîtrise technique approfondie des outils de traduction assistée par ordinateur, des compétences rédactionnelles pointues en langue source et cible, ainsi qu'une expertise dans la traduction spécialisée (juridique, médicale, technique, économique). Les étudiants acquièrent également des techniques d'interprétation consécutive et simultanée, une culture générale solide et une connaissance des enjeux interculturels. À l'issue du parcours, les diplômés évoluent comme traducteurs freelance ou salariés, interprètes de conférence, chefs de projet en agences de traduction, ou encore consultants en communication multilingue au sein d'organisations internationales, d'institutions européennes ou d'entreprises multinationales.

Le Master mention Langues Étrangères Appliquées de la Faculté des langues - Campus de la Manufacture des Tabacs forme des spécialistes bilingues maîtrisant parfaitement deux langues étrangères et leurs applications sectorielles. Cette formation approfondit la traduction spécialisée, l'interprétation, la communication interculturelle et les techniques de négociation internationale. Les étudiants développent une expertise en gestion de projets multilingues, analyse géopolitique, droit international et marketing cross-culturel. Ils acquièrent également des compétences avancées en outils de traduction assistée par ordinateur et en localisation de contenus numériques. Les diplômés évoluent comme traducteurs-interprètes indépendants, chefs de projets linguistiques en agences de traduction, responsables export dans des entreprises internationales ou consultants en communication interculturelle. Ils intègrent également les institutions européennes, les organisations internationales ou les services de coopération diplomatique, où leur polyvalence linguistique et leur vision stratégique des enjeux internationaux sont particulièrement recherchées.