UFR Langues et cultures étrangères

La préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères option arabe proposée par l'UFR Langues et cultures étrangères offre un entraînement intensif aux épreuves du concours national. Le programme couvre la traduction littéraire et technique, le commentaire de textes classiques et contemporains, ainsi que l'analyse linguistique approfondie de la langue arabe. Les candidats développent des compétences avancées en dialectologie, en civilisation du monde arabe et en didactique disciplinaire, tout en perfectionnant leur expression orale et écrite. Des simulations d'épreuves écrites et orales rythment la formation pour garantir une préparation optimale. Cette formation de haut niveau forme les futurs professeurs agrégés d'arabe destinés à enseigner dans les lycées, les classes préparatoires aux grandes écoles et l'enseignement supérieur, contribuant ainsi au rayonnement de la langue et de la culture arabes dans le système éducatif français.

La licence mention Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales, proposée par l'UFR Langues et cultures étrangères, offre une formation approfondie centrée sur la maîtrise d'une langue étrangère dans ses dimensions linguistiques, littéraires et culturelles. Les étudiants développent des compétences solides en compréhension et expression écrites et orales, acquièrent une connaissance approfondie des œuvres littéraires majeures et explorent les contextes historiques, sociaux et artistiques des aires culturelles étudiées. La formation intègre également l'analyse de documents authentiques, la traduction et la méthodologie de recherche universitaire. Les diplômés peuvent s'orienter vers les métiers de l'enseignement, de la traduction et de l'interprétariat, de la médiation culturelle, du tourisme international ou encore de la communication interculturelle. Cette licence prépare également à la poursuite d'études en master pour se spécialiser dans la recherche, l'édition ou les relations internationales.

La licence mention langues étrangères appliquées de l'UFR Langues et cultures étrangères forme des spécialistes bilingues ou trilingues capables d'évoluer dans des environnements professionnels internationaux. Le programme combine l'apprentissage approfondi de deux langues vivantes avec des enseignements en droit, économie, gestion et communication interculturelle. Les étudiants développent des compétences solides en traduction spécialisée, rédaction professionnelle, négociation commerciale et analyse de marchés internationaux. Cette formation polyvalente prépare à des métiers tournés vers l'international : assistant export, chargé de communication multilingue, responsable des achats internationaux, chef de projet dans le commerce international ou encore traducteur spécialisé dans les domaines juridique et économique. Les diplômés peuvent également poursuivre en master pour se spécialiser davantage dans les métiers du commerce international, de la traduction professionnelle ou du management interculturel.

Le master mention traduction et interprétation proposé par l'UFR Langues et cultures étrangères forme des professionnels hautement qualifiés dans les métiers de la médiation linguistique. Au programme : maîtrise approfondie des techniques de traduction spécialisée (juridique, technique, audiovisuelle), pratique intensive de l'interprétation consécutive et simultanée, perfectionnement dans au moins deux langues étrangères, et développement d'une expertise sectorielle. Les étudiants acquièrent des compétences essentielles en terminologie, révision, gestion de projets multilingues et utilisation des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur). Cette formation d'excellence ouvre la voie aux carrières de traducteur freelance ou en agence, interprète de conférence, localisateur de logiciels, ou encore chef de projet en entreprise internationale. Les diplômés intègrent des organisations internationales, des institutions européennes, des cabinets de traduction-interprétation ou exercent en tant qu'indépendants auprès de clients variés.

Le Master Métiers de l'Enseignement, de l'Éducation et de la Formation - Second degré en Arts, Lettres, Langues, proposé par l'UFR Langues et Cultures Étrangères, prépare spécifiquement aux concours de recrutement des enseignants du secondaire (CAPES, CAFEP, Agrégation). Cette formation allie une solide maîtrise disciplinaire en langues vivantes, littératures et cultures étrangères à l'acquisition de compétences pédagogiques et didactiques essentielles. Les étudiants développent des savoir-faire en conception de séquences d'enseignement, gestion de classe, évaluation des apprentissages et adaptation aux publics diversifiés. Le parcours intègre des stages en établissements scolaires permettant une mise en pratique progressive et accompagnée. À l'issue de la formation, les diplômés sont qualifiés pour exercer comme professeurs de langues vivantes en collège et lycée, capables de transmettre leur expertise linguistique et culturelle tout en favorisant l'ouverture internationale des élèves. Ce master forme des enseignants réflexifs, maîtrisant les enjeux contemporains de l'éducation dans le domaine des langues.