UFR Études italiennes

La préparation à l'agrégation de langues vivantes étrangères option italien proposée par l'UFR Études italiennes offre un entraînement intensif aux épreuves du concours de recrutement des enseignants. Au programme : approfondissement de la littérature italienne des origines à nos jours, maîtrise des questions de linguistique synchronique et diachronique, perfectionnement en traduction (version et thème), et analyse des grandes problématiques culturelles et civilisationnelles de l'Italie. Les candidats développent des compétences solides en dissertation, commentaire de textes littéraires, analyse linguistique et expression orale académique. Ils affinent leur capacité à construire une argumentation scientifique rigoureuse et à mobiliser des références critiques pertinentes. Cette formation exigeante prépare directement au métier de professeur agrégé d'italien dans l'enseignement secondaire et supérieur, ouvrant la voie à des carrières dans les lycées, classes préparatoires et universités, ainsi qu'à des postes à responsabilité dans l'Éducation nationale.

La licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales proposée par l'UFR Études italiennes offre une immersion complète dans la langue, la culture et la société italiennes. Au programme : maîtrise approfondie de la langue italienne à l'écrit comme à l'oral, étude des grandes œuvres littéraires de la Renaissance à nos jours, analyse des mouvements artistiques et culturels, ainsi qu'une exploration des enjeux civilisationnels et historiques de l'Italie contemporaine. Les étudiants développent des compétences solides en traduction, analyse textuelle, expression écrite et orale, ainsi qu'une capacité à contextualiser les productions culturelles dans leur environnement historique et social. Cette formation prépare aux métiers de l'enseignement, de la traduction et de l'interprétariat, aux fonctions dans les institutions culturelles, le tourisme culturel, l'édition ou encore les relations internationales. Elle forme des spécialistes de la culture italienne capables d'évoluer dans des environnements multiculturels et de valoriser le patrimoine italien.

Le master mention langues, littératures, civilisations étrangères et régionales proposé par l'UFR Études italiennes offre une formation approfondie centrée sur la culture italienne dans toutes ses dimensions. Les étudiants explorent la littérature italienne classique et contemporaine, analysent les dynamiques socioculturelles et historiques de l'Italie, et perfectionnent leur maîtrise de la langue italienne à travers des études linguistiques avancées. Le programme développe des compétences essentielles en analyse critique de textes littéraires, en recherche académique, en traduction spécialisée et en communication interculturelle. Cette expertise permet aux diplômés de s'orienter vers des carrières variées : enseignement et recherche universitaire, traduction littéraire et technique, médiation culturelle dans des institutions franco-italiennes, édition spécialisée, ou encore postes à responsabilité dans des organismes internationaux nécessitant une expertise approfondie de la culture italienne. Ce master forme des spécialistes capables d'évoluer à l'interface entre la France et l'Italie dans les secteurs culturels, éducatifs et de la communication.

Le master mention métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation - second degré proposé par l'UFR Études italiennes prépare spécifiquement aux concours de recrutement des enseignants d'italien dans les collèges et lycées. Cette formation associe l'approfondissement de la langue et de la culture italiennes (littérature, civilisation, linguistique, traduction) à une solide préparation didactique et pédagogique. Les étudiants développent des compétences essentielles pour concevoir et animer des séquences d'enseignement, adapter leurs pratiques aux besoins des élèves, et maîtriser les outils numériques éducatifs. Des stages en établissement scolaire permettent une immersion progressive dans le métier. À l'issue du parcours, les diplômés se destinent principalement à devenir professeurs d'italien certifiés ou agrégés dans l'enseignement secondaire public ou privé, contribuant ainsi à la transmission de la langue et de la culture italiennes auprès des nouvelles générations.