Institut de traducteurs d'interprètes et de relations internationales
Donne ton avis !
Les formations ITIRI
ITIRI : Master
- ITIRIMaster mention traduction et interprétationAucun avisDemander des informationsStrasbourg 67084
Le Master mention Traduction et Interprétation de l'Institut de traducteurs d'interprètes et de relations internationales forme des professionnels de la communication multilingue de haut niveau. Les étudiants y approfondissent les techniques de traduction spécialisée dans des domaines variés (juridique, technique, médical, littéraire), maîtrisent l'interprétation consécutive et simultanée, et développent une expertise en terminologie et localisation. La formation privilégie l'acquisition de compétences rédactionnelles avancées, la gestion de projets linguistiques, l'utilisation d'outils de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) et l'adaptation culturelle des contenus. Les diplômés intègrent des organisations internationales, cabinets de traduction, entreprises multinationales ou exercent en libéral comme traducteurs-interprètes indépendants. Certains se spécialisent dans l'interprétation de conférence, la traduction audiovisuelle ou deviennent chefs de projet linguistique dans des agences de communication internationale.
- ITIRIMaster mention langues et sociétésAucun avisDemander des informationsStrasbourg 67084
Le Master mention Langues et Sociétés de l'Institut de traducteurs d'interprètes et de relations internationales développe une expertise plurilingue et interculturelle de haut niveau. Cette formation approfondit l'analyse des dynamiques sociolinguistiques, l'étude comparative des systèmes culturels et la maîtrise des enjeux géopolitiques contemporains. Les étudiants acquièrent des compétences avancées en traduction spécialisée, en médiation interculturelle et en analyse des phénomènes sociétaux dans un contexte international. Le programme associe recherche théorique et applications pratiques à travers des projets collaboratifs, des stages en organismes internationaux et des missions de terrain. Les diplômés évoluent vers des postes de conseillers en relations internationales, de chargés de mission dans les organisations intergouvernementales, d'experts en coopération culturelle ou de consultants en stratégies de développement international. Cette formation prépare également aux carrières académiques et de recherche dans le domaine des études culturelles et linguistiques appliquées.